Traduction de «farmers enter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

inability to contract marriage [ inability to enter into a marriage contract | inability to enter into marriage | incapacity to contract marriage | incapacity to enter into a marriage contract | incapacity to enter into marriage ]
incapacité de contracter mariage

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]
capacité de contracter mariage

The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]
The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]

German Farmers' Association | German Farmers' Union
Association des agriculteurs allemands

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

farmers' income [ [http ...]
revenu de l'exploitant agricole

enter a receipt of coffee inventory | note the receipt of coffee inventory | enter receipt of coffee inventory | log receipt of coffee inventory
saisir des états d'inventaire de café

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the date on which the arrangement was signed, where the farmer entered into an arrangement with the creditors,
b) la date de signature de l’arrangement, si l’agriculteur a conclu un arrangement avec ses créanciers.

19. Where a farmer enters into an arrangement with any creditor as a result of the mediation, the administrator shall see to its signing by the parties thereto.
19. Dans le cas où la médiation a pour effet la conclusion d’un arrangement entre l’agriculteur et un créancier, l’administrateur veille à ce qu’il soit signé par chacune des parties.

2. Support under paragraph 1 shall be granted to aquaculture farmers entering the sector provided that they:
2. L'aide relevant du paragraphe 1 est accordée aux nouveaux exploitants aquacoles entrant dans le secteur, pour autant qu'ils:

providing training and advice to farmers in applying new techniques and to assist young farmers entering the industry,
à la formation et à l'orientation des agriculteurs en ce qui concerne l'application des nouvelles techniques et à l'aide aux jeunes agriculteurs intégrant le secteur;

- providing training and advice to farmers in applying new techniques and to assist young farmers entering the industry,
– à la formation et à l'orientation des agriculteurs en ce qui concerne l'application des nouvelles techniques et à l'aide aux jeunes agriculteurs intégrant le secteur;

In the brief time I have I wish to stress that one of the greatest difficulties facing young farmers entering the business today is capital and cash-flow problems in the first year of operation.
Je voudrais utiliser le peu de temps qui m'est imparti pour attirer l'attention sur le fait qu'une des principales difficultés auxquelles sont confrontés les jeunes agriculteurs débutants au cours de leur première année d'activité est d'ordre financier, notamment au niveau du capital et des liquidités.

A major feature of the project is to identify and test ways to effectively coordinate the provision of services by government, organizations and private companies to farmers entering horticulture/.Project activities will initially concentrate on three projected zones, a rainfed zone in the Chum Phae area, and two irrigated zones in the vicinity of the Lam Pao and Nam Um Irrigation schemes.
Le projet a pour caractéristique essentielle la recherche et l'essai de moyens de coordination efficaces des services fournis par le gouvernement, les organisations et les firmes privées aux exploitants qui s'orientent vers l'horticulture. Les activités du projet seront d'abord concentrées sur trois zones de projet, une zone pluviale de la région de Chum Phae, et deux zones irriguées à proximité des systèmes d'irrigation de Lam Pao et Nam Um.

The programme has the following objectives : - developing commercial horticulture in three project zones in North- East Thailand, - transferring technological and management know-how to local human resources, - testing ways to effectively coordinate the provision of services by private companies and other organizations to farmers entering horticulture. PHILIPPINES - Agricultural educational programme - ECU 10 400 000 The project is part of a national programme aimed at strengthening and developing agricultural education and thereby indirectly contributing to increasing rural incomes.
Les objectifs du programme sont les suivants : - le développement de l'horticulture commerciale dans trois zones de projet au Nord-Est de la Thaïlande; - le transfert aux ressources humaines locales de connaissances technologiques et de gestion; - l'essai en vraie grandeur de mise à disposition et de coordination de services agricoles et de commercialisation de base aux fermiers horticoles par le biais de compagnies ou autres organisations privées; PHILIPPINES - Programme de formation agricole - 10 400 000 écus Le projet fait partie d'un programme national visant à renforcer et développer l'enseignement agricole et par-là contribuer indirectement à accroître les revenus du monde rural.

It heartens me when I visit our member associations that I continue to see new farmers entering.
Quand je rends visite à nos associations membres, cela m'encourage de voir continuellement de nouveaux agriculteurs.