The rhythm of recent successes needs to be maintained if these targets are to be met: in particular, swift results are needed on areas where agreement has so far proved problematic, such as prospectuses and take-over bids.
Toutefois, ces objectifs ne pourront être atteints que sous réserve de maintenir le rythme de progression actuel; il conviendrait, en particulier, d'aboutir rapidement sur les dossiers jusqu'à présent problématiques, comme celui des prospectus et celui des offres publiques d'acquisition.
