If you had trade barriers, or something happened, and all of a sudden our corn prices in Quebec were higher than those in any other jurisdiction in North America, yet we were still competing with U.S. and Ontario ethanol, where their input costs are different, that's where we'd run into big problems.
S'il y avait des obstacles au commerce ou que pour une autre raison le cours du maïs au Québec était plus élevé que ceux d'un autre marché en Amérique du Nord, nous aurions de grandes difficultés, surtout si nous devons soutenir la concurrence de l'éthanol produit aux État-Unis et en Ontario où les coûts des intrants sont différents.
