Traduction de «families spending approximately $80 million since » (Anglais → Français) :

Our government has responded to the needs of former students and their families, spending approximately $80 million since the time of implementation to ensure that sufficient mental health and emotional supports are available to former students and their families through the resolution health support program.
Le gouvernement a su répondre aux besoins des anciens élèves et de leur famille en investissant près de 80 millions de dollars depuis le début du processus afin que le Programme de soutien en santé offre aux anciens élèves et à leur famille tous les services de soutien affectif et de santé mentale dont ils ont besoin.

Currently, for example, DIAND spends approximately $309 million on child and family services, which is reflective of the high level of children in care, and almost $49 million on national child benefit reinvestment programs.
Actuellement, par exemple, le MAINC dépense environ 309 millions de dollars pour les services à l'enfance et à la famille et près de 49 millions de dollars pour les programmes de réinvestissement de la prestation nationale pour enfants.

Since 2006, approximately $80 million in Attawapiskat.
Depuis 2006, nous avons dépensé environ 80 millions de dollars pour Attawapiskat.

15. Notes that some USD 80 million were donated by the international community for mine action in Afghanistan in 2009 and that since 2002 the EU's financial and technical assistance, amounting to EUR 89 million, has helped to clear approximately 240 km² of APL in the country, making land economically accessible and enabling properties to be reconstructed and families to return home; underlines the need for more focus on victim assistance and mine risk education;
15. observe que la communauté internationale a apporté quelque 80 millions de dollars des États-Unis pour la lutte contre les mines en Afghanistan en 2009 et que, depuis 2002, l'assistance financière et technique de l'Union européenne, qui s'élève à 89 millions d'euros, a aidé à déminer approximativement 240 km de terrains contenant des MAT dans le pays, rendant ainsi les terres accessibles d'un point de vue économique et permettant aux propriétés d'être reconstruites et aux familles de rentrer chez elles; souligne la nécessité de se concentrer davantage sur l'assistance aux victimes et sur l'éducation au risque des mines;

Since Cuba became eligible again, official assistance has totalled approximately $80 million, using Canadian expertise for capacity building.
Depuis que Cuba est redevenue admissible, l'aide officielle octroyée se chiffre à environ 80 millions de dollars, et l'expertise canadienne est mise à contribution pour renforcer les capacités.

As in all these agreements and protocols, there is obviously a financial contribution which is paid for the right to fish, and which is round EUR 300-305 million over four years, at the rate of EUR 70 or 80 million a year. Mr Borg has told us how important this contribution is, since it represents approximately 15% of Mauritania’s annual budget.
Comme dans tous ces accords et protocoles, il y a évidemment une contribution financière qui est versée, comme un droit de pêche, qui tourne autour de 300-305 millions sur quatre ans, au rythme de 70 ou 80 millions par an, et M. le commissaire nous disait combien ce chiffre est important, représentant à peu près 15 % du budget annuel de la Mauritanie.

Between those two programs, we spend approximately $80 million.
Nous dépensons environ 80 millions de dollars pour ces deux programmes.