Vertaling van "families association led by pierre-hughes boisvenu " (Engels → Frans) :

These include the Murdered or Missing Persons' Families Association, led by Pierre-Hughes Boisvenu.
Je pense, entre autres, à l’Association des familles de personnes assassinées ou disparues, dirigée par Pierre-Hugues Boisvenu.

After my daughter disappeared, I founded the Association of Families of Persons Assassinated or Disappeared with the help of Pierre-Hughes Boisvenu, now a senator, in 2004.
À la suite de la disparition de ma fille, j'ai fondé, avec l'aide de M. Pierre-Hugues Boisvenu, maintenant sénateur, l'Association des familles de personnes assassinées ou disparues, en 2004.

Following the disappearance of my daughter, I founded, with the help of Pierre-Hugues Boisvenu, the Association of Families of Persons Assassinated or Disappeared.
À la suite de la disparition de ma fille, j'ai fondé, avec l'aide de M. Pierre-Hugues Boisvenu, l'Association des familles de personnes assassinées ou disparues.

If passed, this initiative, which is supported by the Murdered or Missing Persons' Families' Association of Quebec and its chair, Pierre-Hugues Boisvenu, would provide an opportunity for this government to set aside political partisanship and show sensitivity, compassion and solidarity towards the friends and families of these victims.
Cette initiative, appuyée par l'Association des Familles de Personnes Assassinées ou Disparues du Québec et son président, Pierre-Hugues Boisvenu, si elle est adoptée, serait une occasion non partisane pour ce gouvernement de démontrer de la sensibilité, de la compassion et de la solidarité envers les proches et les parents de ces victimes.

Pierre-Hughes Boisvenu, whose young daughter Julie was raped and murdered in June 2002, became an activist who for years called for more assistance for victims and their families.
M. Pierre-Hughes Boisvenu, dont la jeune fille Julie a été violée et assassinée en juin 2002, milite depuis des années pour accroître l'aide aux victimes et à leurs proches.