Vertaling van "false logic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

false Boolean value | false logical value
valeur booléenne fausse | valeur logique fausse

false-colour image [ false colour composite image | false-colour composite image | false-colour composite | false colour composite ]
image en couleurs fausses [ image fausses couleurs | composition fausses couleurs | composition en fausses couleurs | composition colorée en fausses couleurs | composition d'images en fausses couleurs ]

multiple-valued logic [ multivalued logic | nonbinary logic | multi-valued logic | many-valued logics | multi-valued logics ]
logique multivaluée [ logique multiforme ]

colour infrared film [ CIR film | color infrared film | false colour film | false-color film | false-colour film | camouflage detection film | colour camouflage detection film | color IR film | false-colour infrared film ]
film infrarouge couleur [ film fausse-couleur | pellicule couleur infrarouge | émulsion fausses couleurs | émulsion infrarouge couleur | pellicule fausses couleurs ]

false pretence | false pretences | false pretense | falsehood
mensonge | supercherie

false accept rate | false acceptance rate | false positive rate | fraud rate | type II error | FAR [Abbr.]
taux de fausses acceptations | taux de faux positifs | T.F.A. [Abbr.]

logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model
modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques

false color | false colour | false coloring | fake colour work
fausse couleur

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

Dolby Pro Logic | Dolby Surround Pro Logic | DS Pro Logic
système Dolby Pro Logic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The false logic of this alleged discrimination has been properly and precisely rebutted by my colleagues in government.
Mes collègues ministériels ont bien réfuté la fausse logique de cette prétendue discrimination du régime fiscal.

(2) Where any false logic or other malfunction is detected, the track scale shall become inoperable.
(2) Lorsqu’une erreur de logique ou autre anomalie est détectée, le pont-bascule devient inopérant.

(b) permit the detection of any false logic or other malfunction that interferes with the proper operation of the track scale.
b) d’autre part, permettent la détection de toute erreur de logique ou autre anomalie qui nuit au bon fonctionnement du pont-bascule.

So this logic that because the re-proliferation threat is out there our nuclear weapons are good, and we need to have them, is I think a false logic.
Cette logique selon laquelle nos armes nucléaires sont bonnes et nécessaires à cause de la menace de reprolifération est, à mon avis, une fausse logique.

It is an issue that calls into question a development model that often sacrifices man and the environment to the logic of profit, an issue that is often addressed in terms of ideologies and the false opposition between soulless industrialism and environmentalism that puts a stop to development.
C’est une question qui remet en cause un modèle de développement qui sacrifie souvent l’homme et l’environnement à l’autel du profit, une question qui est souvent traitée en termes d’idéologie et de fausse opposition entre un industrialisme sans âme et un environnementalisme qui veut mettre un terme au développement.

It also appears to be the only way that might enable negotiations to be launched on these subjects while eliminating, once and for all, the false logic of the proposition that the EU should somehow "pay" for these issues.
Cela semble également être la seule manière de permettre l'engagement des négociations sur ces sujets en éliminant, une fois pour toutes, la fausse logique de l'idée que l'UE devrait, d'une manière ou d'une autre, «payer» pour qu'ils soient abordés.

I do not understand the false logic.
Je ne comprends pas où est la logique là-dedans.

Furthermore, I believe that all the false logic which is used when referring to migrant workers has no place in this debate, not so much because of the subject matter but rather because it is not appropriate for the study of these directives.
D'autre part, j'estime que toute la casuistique liée aux travailleurs migrants n'entre pas dans le contexte de ce débat, non pas tant pour des raisons de fond que parce qu'elle est hors de propos dans l'étude de ces directives.

As a logical consequence of this false approach, the overall gender gap in poverty seems small.
Conséquence logique de cette approche erronée, l'écart général entre les sexes en termes de pauvreté semble peu important.