Vertaling van "falls 400 kilometres " (Engels → Frans) :

To relocate the headquarters to Niagara Falls 400 kilometres away, when executive decisions need to be made about whether to investigate, take down or take action on smugglers, drug runners and other types of things we do not want to have in our country, is wrong.
Il est répréhensible de déménager l'administration centrale à Niagara Falls, qui est à 400 kilomètres de là, lorsqu'il faut décider d'enquêter, d'emprisonner des trafiquants ou des passeurs de drogue, de prendre d'autres mesures contre eux ou contre d'autres individus qui font des choses dont nous ne voulons pas au Canada.

Now decisions about stopping trucks and smugglers dealing in guns, drugs, and human trafficking are now made 400 kilometres away, in Niagara Falls.
Lorsqu'il s'agit d'arrêter des camions et des personnes se livrant au trafic d'armes et de stupéfiants, ainsi qu'à la traite des personnes, les décisions sont maintenant prises à 400 kilomètres de distance, à Niagara Falls.

Shorelines blaze with colour in the fall, and so it goes with scenery and features of equal quality for nearly 400 kilometres, all the way to Georgian Bay.
Les rivages s'embrasent avec les coloris d'automne et le paysage se maintient ainsi dans toute sa splendeur sur près de 400 kilomètres, jusqu'à la baie Georgienne.