Vertaling van "fall just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

rock slide | rockslide | rockslip | landslide | landslip | stone-fall | fall | falling in | caving in | breaking down | founder | caving | mountain slide | down fall | earth fall | land fall | nip | failure
éboulement | glissement de terrain | chute | effondrement | éboulis de rocher

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

annual fall of leaves [ annual fall of the leaves | annual leaf fall | annual leaf-fall ]
effeuillaison

fall from heights | fall from height | falling from heights | falling from height
chute de hauteur

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[24] The rate has continued to fall during 2000 and is currently at 8.4% or just over 14 million unemployed.
[24] Le taux de chômage a continué à baisser en 2000, pour se situer actuellement à 8,4 %, soit un peu plus de 14 millions de chômeurs.

In 2003, the natural population increase in Europe was just 0.04% per annum; the new Member States, with the exception of Cyprus and Malta, all saw falling populations.
En 2003, l’accroissement naturel de l’Europe fut de seulement 0,04 % par an ; les nouveaux États membres, à l’exception de Chypre et de Malte, ont même connu une baisse de la population.

This trend is even greater when just the total working age population (15-64 years) is considered: between 2005 and 2030, it is due to fall by 20.8 million.
Ce déclin est plus rapide et plus profond si l’on ne considère que la population totale d’âge actif (les 15-64 ans) : entre 2005 et 2030, elle devrait perdre 20,8 millions d’individus.

The updated stability programme envisages a small rise in the debt ratio, to just below 35% by 2005, although without the build-up of assets in the National Pensions Reserve Fund [8] the debt ratio would continue to fall to 2005.
Le programme de stabilité mis à jour prévoit une légère hausse du ratio de la dette, juste en dessous de 35 % pour 2005, alors que, sans les investissements dans le fonds national de réserves pour les pensions [8], le ratio de la dette continuerait à baisser jusqu'à 2005.

This bill, the bill that the Minister of Intergovernmental Affairs has the audacity to call the clarity act, falls just short of being rightfully tabbed the most unclear, the most ambiguous and certainly the most imperilling legislation ever proposed in the history of our great nation.
Ce projet de loi, que le ministre des Affaires intergouvernementales a l'audace d'appeler la Loi de clarification, pourrait presque être qualifiée de mesure législative la plus obscure, la plus ambiguë et la plus risquée de toute l'histoire de notre grand pays.

Nunavut's 1.9 million square kilometres fall just under the figure for Greenland.
Avec 1,9 million de kilomètres carrés, le Nunavut arrive juste après le Groenland.

When I took my job last fall, just pre-Enron, one of the things that I believed that this self-regulated profession needed to do in the new reality of the world was open the windows and doors and let the sunshine in.
Quand je suis entré en fonction l'autonome dernier, juste avant l'affaire Enron, je croyais que notre profession autoréglementée avait besoin, dans le nouveau contexte mondial, de se renouveler.

The costs are estimated at EUR 334 million a year currently and are expected to fall to just below EUR 300 million a year by 2025.
Les coûts sont actuellement estimés à 334 millions d’EUR par an, et devraient passer juste en dessous des 300 millions d’EUR par an d’ici 2025.

For us who fall just above the $26,000 mark less seems better, then maybe we wouldn't have to worry that because we make $29,000 or $30,000 we might lost our child tax benefit.
Pour nous tous qui gagnons à peine plus de 26 000 $, il semble préférable de gagner moins car avec un revenu de 29 000 $ ou 30 000 $, nous risquons de perdre la prestation fiscale pour enfants

The prices have been backdated to September 1998. As a result of these new prices Belgacom's retention rate falls just below the level at which the Commission instigates a formal investigation.
Ces prix ont été appliqués rétroactivement jusqu'en septembre 1998, ce qui a fait passer le taux de retenue de Belgacom juste au-dessous du seuil à partir duquel la Commission ouvre une enquête formelle.