Vertaling van "fall bureau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

fall delay | fall time | pulse fall delay
retard à la descente

If a Sirene Bureau receives, from another Sirene Bureau, a request falling outside its competence under national law it should immediately forward it to the competent authority and inform the requesting Sirene Bureau about this action.
Si un bureau Sirene reçoit, de la part d'un autre bureau Sirene, une demande ne relevant pas de sa compétence dans le cadre du droit national, il convient qu'il la transmette immédiatement à l'autorité compétente et informe le bureau Sirene demandeur de cette transmission.

21. Asks former Members of the European Parliament to comply with the relevant provisions when carrying on activities falling within the scope of the Transparency Register; believes that in carrying on such activities, former Members should not use their Members' badge to access the premises of the European Parliament; requests the Bureau to present to the Conference of Presidents a proposal for appropriate measures to prevent misuse of privileges to which former Members are entitled;
21. demande aux anciens députés au Parlement européen de respecter les dispositions pertinentes lorsque leurs activités relèvent du champ d'application du registre de transparence; estime que, lorsqu'ils exercent de telles activités, les anciens députés ne devraient pas utiliser leur titre d'accès aux bâtiments du Parlement européen; demande au Bureau de présenter à la Conférence des présidents une proposition contenant des mesures propres à empêcher les anciens députés d'abuser des privilèges qui leur sont conférés;

42. Notes that some requests made in the annual discharge reports endorsed by Parliament's plenary are not met; notes that the Secretary-General argues that these requests fall within the remit of the Bureau of the Parliament or the Conference of Presidents of the Parliament; insists that plenary requests made in the annual discharge reports are fully implemented;
42. constate que certaines demandes présentées dans les rapports annuels de décharge validées par le Parlement en plénière n'ont pas été satisfaites; relève que le secrétaire général fait valoir que ces demandes sont de la compétence du Bureau du Parlement ou de la Conférence des présidents du Parlement; demande instamment que les demandes formulées par la plénière dans les rapports annuels de décharge soient pleinement mises en œuvre;

The bureau may set up ad hoc groups, drawn from among its members, to examine any questions falling within its competence.
Le Bureau peut constituer en son sein des groupes ad hoc pour instruire toute question relevant de sa compétence.

This requires a new paragraph to be added to Rule 22 (Duties of the Bureau) of the Rules of Procedure, the first nine paragraphs of which list the tasks which currently fall to the Bureau.
Ceci rend nécessaire d'abord d'ajouter à l'article 22, Fonctions du Bureau, du règlement intérieur qui énumère dans ses premiers neuf paragraphes les tâches qui lui reviennent actuellement, un nouveau paragraphe.

The decisions taken by the Bureau of the Committee of the Regions on 8 October fall into the on-going package of internal reform within the Committee of the Regions.
Les décisions que le Bureau prendra à cette occasion s'inscriront dans l'ensemble des mesures de réforme interne mises actuellement en œuvre au sein du Comité des régions.