Traduction de «fairly simple assumptions » (Anglais → Français) :

If you crunch the numbers and make some fairly simple assumptions, what we're talking about for the country as a whole is moving from $14 billion in 1999 to $34 billion in 2010.
Si l'on s'en tient aux chiffres et à quelques hypothèses assez simples, il est question de passer de 14 milliards de dollars en 1999 à 34 milliards de dollars en 2010.