Vertaling van "fairly late stage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing
capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance

late subacute stage of haemorrhage | late subacute stage of hemorrhage
phase subaiguë tardive

late seral stage [ late stage of succession ]
dernier stade de succession écologique

late dough stage [ late-dough stage ]
stade pâteux tardif [ stade pâteux dur ]

Glomerular disease in syphilis+ (N08.0*) Gumma (syphilitic) | Late or tertiary syphilis | any sites, except those classified to A52.0-A52.3 | Late syphilitic:bursitis+ (M73.1*) | chorioretinitis+ (H32.0*) | episcleritis+ (H19.0*) | female pelvic inflammatory disease+ (N74.2*) | leukoderma+ (L99.8*) | oculopathy NEC+ (H58.8*) | peritonitis+ (K67.2*) | Syphilis [stage unspecified] of:bone+ (M90.2*) | liver+ (K77.0*) | lung+ (J99.8*) | muscle+ (M63.0*) | synovium+ (M68.0*)
Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Bursite+ (M73.1*) | Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Péritonite+ (K67.2*) | syphilitique tardive | Glomérulite syphilitique+ (N08.0*) Gomme (syphilitique) | Syphilis tardive ou tertiaire | toute localisation, sauf celles classées en A52.0-A52.3 | Synovite syphilitique [stade non précisé]+ (M68.0*) Syphilis [stade non précisé]:hépatique+ (K77.0*) | musculaire+ (M63.0*) | osseuse+ (M90.2*) | pulmonaire+ (J99.8*)

late seral stage forest
forêt aux derniers stades de succession écologique

Delayed attainment of expected physiological developmental stage Late:talker | walker
Marche tardive Retard de:stade de développement physiologique attendu | langage

Late stage
stade tardif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the exporting producer, for the first time at this late stage of the proceeding, claimed an adjustment for fair price comparison based on the allegation that its productivity was 2.5 times that of the Indian analogue producer.
En outre, le producteur-exportateur, pour la première fois à ce stade tardif de la procédure, a demandé un ajustement au titre d'une comparaison équitable des prix, au motif que sa productivité serait 2,5 fois supérieure à celle du producteur indien analogue.

So it is a fairly late stage when you get to dealing with legislators, and then, given the realities of party discipline, given the realities of majority government, you focus on the executive branch.
C'est donc à une étape passablement avancée que vous prenez contact avec les législateurs; de plus, compte tenu les réalités associées à la discipline de parti, au gouvernement majoritaire, vous vous concentrez alors sur le pouvoir exécutif.

I came late yesterday, so I understand the issue of.To me it's fairly important to determine how we're defining victims in the process and what stage in the process we do that, because that will affect how much the process changes as a result of our deliberation.
Je suis arrivé en retard hier et j'imagine que la question de.Il me semble relativement important de fixer la définition des victimes dans le processus et de savoir à quel stade du processus nous le faisons, car cela va influer sur l'importance des changements qui seront apportés au processus à la suite de nos débats.

I think you've been giving the questions a fair degree of latitude, Mr. Chairman, at this late stage, but I still wonder, is it appropriate for that question to be answered by the Commissioner of the RCMP?
Je crois que vous avez donné beaucoup de latitude aux députés pour poser des questions, monsieur le président, mais je me demande encore s'il est légitime de poser cette question au commissaire de la GRC.

The request from the government of Guinea-Bissau arrived very late and, in keeping with our guidelines, electoral observation missions should be prepared at an early stage in the electoral process so that we can ensure that the process is accurate and fair.
La demande de la Guinée-Bissau est arrivée fort tardivement ; or, conformément à nos lignes directrices, les missions d'observation électorale doivent être préparées à un stade précoce du processus électoral, de manière à ce que nous puissions assurer que le processus est précis et juste.

With the quota to open on 1 June, Commissioner FISCHLER pointed to the difficulty of cutting the quota by 75% at this late stage, insisting that it would provide a difficult task for US Customs to allocate licences in a fair manner and not to disrupt trade.
L'ouverture du quota étant prévue le 1er juin, le commissaire FISCHLER a soulevé la difficulté qu'il y a à réduire le quota de 75 % à ce stade tardif, soulignant qu'il ne sera pas aisé pour les douanes américaines de délivrer des licences de manière équitable et sans perturber les échanges.

Whereas it is recognized that technical difficulties in potato breeding require expenditure of research activities for a long period in comparison with the overwhelming majority of all the other agricultural crops; whereas, in addition, experience on the market has shown that a new potato variety reveals its commercial value only in the long term in comparison with those agricultural species requiring also long-term research activities; whereas, for these reasons, an equitable refunding of the research activities is only possible at a fairly late stage of the protection in comparison with the other agricultural crops;
considérant qu'il est reconnu que les difficultés liées à la sélection des pommes de terre entraînent des dépenses relatives aux activités de recherche s'étendant sur une période plus longue que celle de la très grande majorité des autres espèces de plantes agricoles; que, de plus, l'expérience sur le marché a montré qu'une nouvelle variété de pomme de terre ne révèle sa valeur commerciale qu'à longue échéance par rapport aux espèces de plantes agricoles nécessitant également des activités de recherche portant sur une longue période; que, pour ces raisons, une rémunération équitable des activités de recherche n'est possible qu'à un stade relativement tardif de la protection par comparaison avec d'autres espèces de plantes agricoles;

The Union hopes that, even at this late stage, it will still be possible to hold elections which are free and fair and acceptable to all parties including UNIP.
L'Union espère que, même à ce stade avancé, des élections libres et régulières, acceptables pour tous les partis, y compris l'UNIP, pourront encore avoir lieu.