Traduction de «fact that paul bernardo could » (Anglais → Français) :

The whole legislation falls around the fact that Paul Bernardo could have made a film and made some money.
Toute la législation s'articule autour du fait que Paul Bernardo aurait pu faire un film et gagner de l'argent.

We had the case of Paul Bernardo where lives could have been saved if the samples that were taken from Mr. Bernardo were analysed in a timely fashion.
Dans l'affaire Bernardo, des vies auraient pu être sauvées si l'on avait prélevé des échantillons de Paul Bernardo et qu'on les avait analysés sans tarder.

Imagine people standing in the House in 1982 and saying that people like Clifford Olson and Paul Bernardo could not only vote in a general election, but it was their right to vote in a general election was guaranteed.
Imaginez qu'on ait dit aux députés en 1982 que des gens comme Clifford Olson et Paul Bernardo non seulement pourraient voter aux élections générales, mais aussi que ce droit de vote leur était garanti.

Least of all, fellow senators, I do not hold out much hope that some day murderers such as Clifford Robert Olson or Paul Bernardo could once again be productive members of society.
Par-dessus tout, honorables sénateurs, j'ai bien peu d'espoir que des meurtriers comme Clifford Robert Olson ou Paul Bernardo ne puissent un jour redevenir des membres productifs de notre société.

In fact Karla Homolka should have never been charged in these murders, She was a victim os abuse by Paul Bernardo her lawyers should be in the Penitentiary for not recieving a complete IMMUNITY for her; Keep in mind Senator Cools, It was her that gave the police Paul Bernardo.
En fait Karla Homolka ne devrait jamais avoir été accusée de ces meurtres, Elle a été victime d*abus par Paul Bernardo ses avocats devraient être au pénitencier pour n'avoir pas recu complète IMMUNITÉ pour elle; Gardez en tête sénateur Cools, C'est elle qui a livré Paul Bernardo à la police.