Traduction de «facing huge expenses » (Anglais → Français) :

Further, Air Creebec faced other obstacles such as huge expenses in ensuring that its equipment is as modern as possible.
En outre, Air Creebec a dû surmonter d'autres obstacles, par exemple d'importantes dépenses afin de s'assurer que son matériel était le plus moderne possible.

As a person who is facing this huge new expense myself, I ask you to stop this robbery from the poor to increase revenues for business.
Comme je devrai moi-même absorber cette énorme dépense additionnelle, je vous demande de cesser de voler les pauvres dans le but d'augmenter les revenus des entreprises.

Another important matter is the Community patent, which is very important for SMEs, which under the current regime are facing huge expenses and high administrative barriers when trying to file a valid patent in the internal market.
Le brevet communautaire est un autre point très important pour les PME, qui, dans le système actuel, sont confrontées à d'énormes dépenses et d'importantes entraves administratives lorsqu'elles essaient de déposer un brevet valide sur le marché intérieur.

Gasoline is one of the things that gives our natural advantage which allows us to be competitive in the global marketplace to compensate for the huge distances and the expensive transportation costs we face in getting our products to market.
L'essence constitue l'un de nos avantages concurrentiels naturels sur le marché mondial, et elle compense, dans l'acheminement de nos produits vers les marchés, l'énormité des distances et nos coûts de transport élevés.