Vertaling van "facing either imbalances " (Engels → Frans) :

The Commission has now concluded that 11 out of the 12 Member States examined are facing either imbalances (8) or excessive imbalances (3).
La Commission conclut aujourd'hui à l'existence de déséquilibres ou de déséquilibres excessifs dans 11 des 12 États membres concernés (8 sont confrontés à des déséquilibres et 3 à des déséquilibres excessifs).

The Commission has concluded that 11 out of the 12 Member States examined are facing either imbalances (8) or excessive imbalances (3).
La Commission a conclu que 11 des 12 États membres examinés présentent des déséquilibres (8) ou des déséquilibres excessifs (3).

The other 12 Member States are facing either imbalances (6) or excessive imbalances (6).
Parmi les 12 autres États membres concernés, 6 enregistrent des déséquilibres, et 6 autres des déséquilibres excessifs.