Traduction de «facility in iqaluit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Iqaluit Secure Facility
établissement sécuritaire d'Iqaluit

sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]
équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

community facilities [ collective facilities | community equipment | public facilities ]
équipement collectif [ équipement public | équipements collectifs ]

direct cultural facility | manage cultural facilities | manage cultural facility | managing cultural facility
gérer un établissement culturel

check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities
inspecter des installations d’élimination de déchets

collective facilities | community equipment | community facilities | municipal facilities | public facilities
équipements | équipements collectifs | équipements publics

social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]
équipement social [ centre d'accueil | centre d'hébergement | foyer | hospice de vieillards | maison de repos ]

Iqaluit
iqaluitois [ iqaluitoise ]

Iqaluit [ Ikaluit | Frobisher Bay ]
Iqaluit [ Ikaluit | Frobisher Bay ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That facility in Iqaluit in Nunavut would probably cost $300 million.
Pour construire la même installation à Iqaluit au Nunavut il faudra probablement dépenser 300 millions de dollars.

Another problem is that we have one youth facility in Iqaluit, which serves as both an open and a secure custody facility.
Un autre problème est que nous avons un établissement pour jeunes à Iqaluit, qui est utilisé comme un établissement de garde à la fois en milieu ouvert et en milieu fermé.

Our men's facility in Iqaluit right now, as I said, is built for 48 inmates, and we have a population there of close to 100.
Comme je l'ai dit, notre établissement pour hommes à Iqaluit est conçu pour accueillir 48 détenus, et nous avons actuellement une population de près de 100 détenus.

These additional inmates and court cases will result in greater operational costs for our Corrections and Court Services Divisions and add to the already immense capital cost of a new correctional facility in Iqaluit by hundreds of millions of dollars.
Ces détenus supplémentaires ainsi que la charge de travail supplémentaire imposée au tribunal auront pour effet d'augmenter les coûts opérationnels de nos services correctionnels et de nos services judiciaires et d'ajouter des centaines de millions de dollars au coût en capital déjà énorme d'un nouvel établissement correctionnel à Iqaluit.

We needed a new facility in Iqaluit.
Nous avions besoin d'une nouvelle installation à Iqaluit.