Vertaling van "facilities to lose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lose-lose | lose-lose situation | no-win situation
situation perdant-perdant

lost circulation [ loss of circulation | lost returns | lose returns | losing returns | lose water | lost water | mud loss ]
perte de circulation [ perte de boue ]

lose control [ lose one's head | lose one's grip ]
perdre les pédales

Losee's test [ Losee test ]
manœuvre de Losee

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]
équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]

direct cultural facility | manage cultural facilities | manage cultural facility | managing cultural facility
gérer un établissement culturel

check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities
inspecter des installations d’élimination de déchets

lose, to
perdre

to lose the service
perdre le service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Launch in 2014 the future micro-finance facility under the PSCI which will target vulnerable groups, including persons who have lost or are at risk of losing their job, or have difficulty in entering or re-entering the labour market.
· Lancer, en 2014, le futur mécanisme de microfinancement dans le cadre du programme pour le changement social et l’innovation sociale (PCSI), qui ciblera les groupes vulnérables, notamment les personnes ayant perdu ou risquant de perdre leur emploi ou rencontrant des difficultés à entrer ou à revenir sur le marché du travail.

Unemployed || · Launch the future micro-finance facility under the PSCI which will target vulnerable groups, including persons who have lost or are at risk of losing their job, or have difficulty in (re)entering the labour market.
Les chômeurs || · Lancer le futur mécanisme de microfinancement dans le cadre du PCSI, qui ciblera les groupes vulnérables, notamment les personnes ayant perdu ou risquant de perdre leur emploi ou rencontrant des difficultés à revenir sur le marché du travail.

In other words, if the WTO decision on dairy product subsidies causes McCain's Canadian manufacturing facilities to lose their export sales, we could also lose our domestic Canadian markets as well.
Autrement dit, si la décision de l'OMC visant les subventions aux exportations de produits laitiers fait en sorte que les installations de fabrication canadienne de McCain perdent leurs ventes à l'exportation, nous pourrions également perdre le marché intérieur du même coup.

When a community loses a hospital or a health care facility, or when a facility deteriorates and does not maintain its standards because it has no money, then the doctors leave.
Lorsqu'une collectivité perd un hôpital ou une installation de soins de santé, ou lorsqu'une installation se détériore et ne garde pas ses normes parce qu'elle n'en a pas les moyens financiers, les médecins partent.

In-class and in-field training at the centre would include negotiation, construction of basic community facilities, VIP protection, surveillance and case studies of difficult lose/lose decisions faced by peacekeepers in past missions.
Il offrirait de la formation théorique et sur le terrain, notamment sur la négociation, la construction d'installations communautaires de base, la protection des dignitaires, la surveillance et diverses décisions difficiles et désavantageuses qu'ont dû prendre des Casques bleus dans des missions précédentes.

They were determined not to lose a season of curling, and they now have a facility that is going to be a revenue-generating facility for them, as they will be able to host provincial bonspiels.
Les responsables du club étaient déterminés à ne pas perdre une saison de curling, et ils ont maintenant des installations qui vont générer des recettes pour eux, car ils pourront tenir des tournois de curling provinciaux.

Greater transparency, recourse to the ‘use-it-or-lose-it’ principle, genuine access to gas storage facilities and maintenance of incentives in favour of new storage capacities would facilitate the transition to a more competitive gas and electricity market.
Une plus grande transparence, le recours au principe d’utilisation obligatoire des capacités sous peine de les perdre («use-it-or-lose-it»), un accès effectif aux installations de stockage du gaz et le maintien des incitations en faveur de nouvelles capacités de stockage faciliteraient la transition vers un marché du gaz et de l’électricité plus concurrentiel.

As a result, major national science facilities will lose their funding.
Par conséquent, de grands établissements nationaux à vocation scientifique perdront leur financement.