Traduction de «facilities knowledge-based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

knowledge management system | KMS | knowledge-enabled software | knowledge-based software | knowledge software | knowledge-based tool | knowledge-based solution | knowledge-based application
système de gestion des connaissances | SGC | système de gestion du savoir | logiciel de gestion des connaissances | outil de gestion des connaissances | solution de gestion des connaissances | SGC | application de gestion des connaissances

knowledge warfare [ knowledge based warfare | knowledge-based warfare | knowledge war | knowledge industry war | data war ]
guerre des savoirs [ guerre des savoirs industriels ]

knowledge base [ KB | K-base | knowledge data base | knowledge database ]
base de connaissances [ BC,BDC | base de connaissance ]

knowledge base machine [ KBM | knowledge-base machine | knowledge-based machine ]
machine-base de connaissances [ machine BC | machine à base de connaissances ]

timing-based crisis-lending facility | timing-based lending facility | timing-based crisis prevention facility | timing based facility
facilité de crédit ponctuelle | facilité de crédit ponctuelle pour la prévention des crises | facilité financière ponctuelle

knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]
économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]

knowledge acquisition facility | knowledge acquisition module | knowledge acquisition unit
module d'acquisition des connaissances | module d'aide à l'acquisition des connaissances

learning organization (1) | intelligent enterprise (2) | knowledge enterprise (3) | knowledge organization (4) | knowledge-based enterprise (5)
organisation intelligente | organisation fondée sur le savoir | organisation apprenante | entreprise intelligente | entreprise du savoir | entreprise apprenante

knowledge-based system | knowledge system | expert system
système à base de connaissances | système expert [ SBC ]

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

stimulate the use of research infrastructures by industry, e.g. as experimental test facilities or knowledge-based centres; and
stimuler l'utilisation des infrastructures de recherche par l'industrie, par exemple les installations d'essai expérimentales ou les centres fondés sur la connaissance; et

As the knowledge-based economy develops, therefore, proximity to raw materials or even to large markets is becoming a less significant determinant of location and the attractiveness of natural and physical surroundings of increasing importance -- allied, of course, to the availability of the essential services and facilities described above.
Ainsi, alors que l'économie de la connaissance se développe, la proximité par rapport aux matières premières ou même par rapport à de vastes marchés perd de son importance en tant que facteur déterminant de localisation et l'attrait de l'environnement naturel et matériel prend davantage d'importance -- à condition, évidemment, d'être associé à la disponibilité des services et installations de première nécessité mentionnés plus haut.

They were complemented by the creation of the Canada Foundation for Innovation which will ensure that post-secondary students have access to better facilities and equipment to prepare for the knowledge based economy of the 21st century.
On a complété ces mesures en créant la Fondation canadienne pour l'innovation, qui veillera à ce que les étudiants du postsecondaire aient accès à de meilleures installations et à du meilleur matériel pour se préparer à l'économie du savoir du XXIe siècle.

We feel that we can develop a knowledge base that could be transferred across the country to any accessible facility with the appropriate attributes.
À notre avis, il est possible d'établir un ensemble de connaissances qui pourraient être transmises partout au pays à toute installation accessible possédant les caractéristiques appropriées.

A few examples of recent Noranda-developed technologies that have led to major investments, jobs, returns to shareholders, and spin-outs to knowledge-based companies include our Magnola project, where we are going to take waste asbestos tailings and convert them to magnesium in a $720 million facility to be built in Asbestos, Quebec.Falconbridge's $570 million Raglan nickel-copper mine in northern Quebec is another one of these investments we're making based on technology.
Parmi les technologies récentes mises au point par Noranda qui ont engendré des investissements importants, créé des emplois et rapporté de l'argent aux actionnaires tout en ayant des retombées sur des entreprises fondées sur le savoir, citons notre projet Magnola concernant la transformation de déchets d'amiante en magnésium dans une usine de 720 millions de dollars qui doit être construite à Asbestos, au Québec.La mine de nickel et de cuivre Raglan de Falconbridge, située dans le nord du Québec, et dans laquelle nous avons investi 570 millions de dollars est un autre exemple d'investissement axé sur la technologie.

(c)stimulate the use of research infrastructures by industry, e.g. as experimental test facilities or knowledge-based centres; and
c)stimuler l'utilisation des infrastructures de recherche par l'industrie, par exemple les installations d'essai expérimentales ou les centres fondés sur la connaissance; et

We have consistently demonstrated a strong commitment to supporting science and technology and building a sophisticated knowledge-based economy by providing significant resources to support leading-edge research and research facilities.
Nous avons constamment démontré un engagement ferme à appuyer le secteur des sciences et de la technologie et à mettre sur pied une économie du savoir de première force en accordant des ressources considérables à la recherche de pointe et aux infrastructures de recherche.

‘research infrastructure’ means facilities, resources and related services that are used by the scientific community to conduct top-level research in their respective fields and covers major scientific equipment or sets of instruments; knowledge-based resources such as collections, archives or structures for scientific information; enabling Information and Communications Technology-based infrastructures such as Grid, computing, software and communication, or any other entity of a unique nature essential to achieve excellence in research.
«infrastructure de recherche», les installations, les ressources et les services associés utilisés par la communauté scientifique pour mener des recherches de haut niveau dans tous les domaines. Cette définition englobe les équipements scientifiques de base et le matériel de recherche, les ressources cognitives comme les collections, les archives et les informations scientifiques structurées, les infrastructures fondées sur la technologie de l’information et de la communication, comme les réseaux de type GRID, le matériel informatique, les logiciels et les outils de communication, ainsi que tous les autres moyens nécessaires pour atteindre un niveau d’excellence.

(a)‘research infrastructure’ means facilities, resources and related services that are used by the scientific community to conduct top-level research in their respective fields and covers major scientific equipment or sets of instruments; knowledge-based resources such as collections, archives or structures for scientific information; enabling Information and Communications Technology-based infrastructures such as Grid, computing, software and communication, or any other entity of a unique nature essential to achieve excellence in research.
a)«infrastructure de recherche», les installations, les ressources et les services associés utilisés par la communauté scientifique pour mener des recherches de haut niveau dans tous les domaines. Cette définition englobe les équipements scientifiques de base et le matériel de recherche, les ressources cognitives comme les collections, les archives et les informations scientifiques structurées, les infrastructures fondées sur la technologie de l’information et de la communication, comme les réseaux de type GRID, le matériel informatique, les logiciels et les outils de communication, ainsi que tous les autres moyens nécessaires pour atteindre un niveau d’excellence.

They're at 4%; we're at 7.2% or 8%. It sounds like it's maybe a soft 7.2%, so it's probably 8%. If we're going to get our fair share of the growth, we're going to have to have a tax structure that is more in line with the U.S. to attract the expansion of these companies to invest here, both in manufacturing and—I'm talking knowledge-based now—in programming and research facilities.
Là-bas, on en est à 4 p. 100; nous en sommes à 7,2 p. 100 ou à 8 p. 100. On dirait qu'on est peut-être conservateur en citant un taux de 7,2 p. 100; donc c'est probablement plutôt 8 p. 100. Pour avoir notre juste part de la croissance, nous devons avoir une structure fiscale qui ressemble davantage à celle des États-Unis pour inciter ces sociétés en expansion à investir ici, qu'elles soient du secteur manufacturier—et je pense ici à l'économie du savoir—ou que ce soit des sociétés qui ont des installations de programmation et de recherche.