Vertaling van "facilitated $85 billion " (Engels → Frans) :

Today's initiatives will make it easier to act efficiently against breaches of intellectual property rights, facilitate cross-border litigation, and tackle the fact that 5% of goods imported into the EU (worth €85 billion) are counterfeited or pirated.
Les initiatives présentées aujourd'hui visent à améliorer la lutte contre les atteintes aux droits de propriété intellectuelle, à faciliter le règlement des litiges transfrontières et à s'attaquer au fait que 5 % des biens importés dans l'UE (soit 85 milliards d'euros) sont contrefaits ou piratés.

Last year, EDC facilitated $85 billion worth of economic activity.
L'an dernier, EDC a aidé à la réalisation d'activités économiques d'une valeur de 85 milliards de dollars.

The Scoreboard also shows Member States recovering illegal aid much faster, with 85% (around €13.5 billion) clawed back at the end of June 2012 thanks to the Commission's action, probably facilitated by the pressure to consolidate public finances.
Le tableau de bord montre également que le recouvrement des aides illégales par les États membres s’est sensiblement accéléré, 85% (environ 13,5 milliards d'euros) ayant été récupérés à la fin juin 2012 grâce à l’action de la Commission et aussi, probablement facilité par les pressions exercées pour assainir les finances publiques.

Through the work of EDC, serving over 8,600 customers alone, $85 billion of financial activity was facilitated.
EDC, qui sert plus de 8 600 clients, a facilité des transactions financières représentant 85 milliards de dollars.

We facilitated $85.8 billion in exports and investment, a 23-per-cent increase in 2007.
Nous avons facilité des exportations et des investissements d'une valeur globale de 85,8 milliards de dollars, une augmentation de 23 p. 100 par rapport à 2007.