Traduction de «edc facilitated $85 billion » (Anglais → Français) :

Last year, EDC facilitated $85 billion worth of economic activity.
L'an dernier, EDC a aidé à la réalisation d'activités économiques d'une valeur de 85 milliards de dollars.

Today's initiatives will make it easier to act efficiently against breaches of intellectual property rights, facilitate cross-border litigation, and tackle the fact that 5% of goods imported into the EU (worth €85 billion) are counterfeited or pirated.
Les initiatives présentées aujourd'hui visent à améliorer la lutte contre les atteintes aux droits de propriété intellectuelle, à faciliter le règlement des litiges transfrontières et à s'attaquer au fait que 5 % des biens importés dans l'UE (soit 85 milliards d'euros) sont contrefaits ou piratés.

Last year, EDC facilitated more than $57 billion in foreign business, for roughly 7,000 Canadian companies, over 90 per cent of which were small- and medium-sized enterprises.
L'an dernier, EDC a facilité pour plus de 57 milliards de dollars de contrats étrangers pour environ 7 000 entreprises canadiennes dont plus de 90 p. 100 étaient des PME.

We served over 8,300 Canadian companies last year, and that was an 11% increase over 2007. EDC facilitated $86 billion in exports and investments, an increase of over 23% since 2007.
L'an dernier, elle a servi plus de 8 300 entreprises, soit 11 p. 100 de plus qu'en 2007, et elle a facilité des exportations et des investissements totalisant 86 milliards de dollars, ce qui représente une hausse de plus de 23 p. 100 par rapport à 2007.

Through the work of EDC, serving over 8,600 customers alone, $85 billion of financial activity was facilitated.
EDC, qui sert plus de 8 600 clients, a facilité des transactions financières représentant 85 milliards de dollars.

Last year for EDC, of that $85 billion or $86 billion, $14 billion of that support went to the forestry sector and some 1,234 companies that we dealt with, with 12% growth. As I said, that support was a combination of three things, primarily.
L'année dernière, sur les 85 ou 86 milliards de dollars, EDC a consacré 14 milliards de dollars en soutien au secteur forestier, plus précisément à 1 234 entreprises avec lesquelles nous traitons, ce qui représente une progression de 12 p. 100. Comme je le disais, ce soutien correspond à la combinaison de trois instruments.