Vertaling van "extremely toxic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inflammable and extremely inflammable dangerous toxic waste pictogram
pictogramme de déchets toxiques dangereux inflammables et extrêmement inflammables

active principle | active toxic ingredient | active ingredient | A.I. | pure toxic ingredient | toxic ingredient | pure toxic substance | toxic substance | toxicant
matière active | principe actif

toxic substance [ dioxin | harmful substance | toxic discharge | toxicity | toxic product | toxic waste | Toxicity(ECLAS) ]
substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

toxic epidermal necrolysis | Lyell's disease | Lyell's syndrome scalded skin syndrome | toxic bullous epidermolysis | toxic epidermal necrosis
épidermolyse bulleuse toxique | dermatose bulleuse allergique | épidermolyse nécrosante suraiguë | érythrodermie bulleuse avec épidermolyse | maladie de Lyell | nécrolyse épidermique toxique | nécrose épidermique toxique | syndrome de Lyell

reproduction toxicity | reproductive organ toxicity | reproductive toxicity | reprotoxicity
reprotoxicité | toxicité pour la reproduction | toxicité reproductive

poisonous material | poisonous substance | toxic chemical | toxic substance | toxicant
produit nocif

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

extreme right
extrême-droite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Borax is therefore an example of something that can be extremely toxic to cockroaches, yet almost totally non-toxic to human beings.
Le borax est donc un exemple de produit qui peut être extrêmement toxique pour les coquerelles, tout en étant presque totalement inoffensif pour l'être humain.

According to Flynn, the ambient level of electromagnetic resonance in our society is already extremely toxic and wireless smart meters will dramatically increase this danger.
Selon M. Flynn, le niveau ambiant de résonance électromagnétique dans la société est déjà extrêmement toxique et les compteurs intelligents sans fil contribueront considérablement à ce danger.

It makes it very easy to blow up a tank with a large depleted uranium shell but uranium is extremely toxic and poisonous to the atmosphere.
Il est très facile de faire exploser un char avec un gros obus à l'uranium appauvri, mais l'uranium est extrêmement toxique lorsqu'il est répandu dans l'atmosphère.

– (FR) I voted in favour of this text and am satisfied with the outcome of the vote because cyanide is an extremely toxic chemical that has potentially catastrophic and irreversible effects on the environment and human health.
– J'ai voté en faveur de ce texte et suis satisfaite des résultats du vote car le cyanure est une substance chimique extrêmement toxique, dont les effets sur l'environnement et la santé humaine sont potentiellement catastrophiques et irréversibles.

If we take the case of cyanide, an extremely toxic material, 14% of the cyanide releases into the environment were caused by transport accidents.
Si nous prenons le cas du cyanure, une substance extrêmement toxique, 14 % des rejets de cyanure dans l’environnement étaient dus à des accidents de transport.

For example, chromium trioxide (Cr03) or hexavalent chromium is an hydride of the extremely harmful chromic acid and is defined by Directive 67/548/EEC , as amended by Directive 92/32/EEC , as a carcinogenic, mutagenic, oxidising, extremely toxic, corrosive, toxic for reproduction and dangerous for the environment.
Il convient de noter, par exemple, que le trioxyde de chrome (CrO3), ou chrome hexavalent, est l'anhydride de l'acide chromique, lequel, extrêmement nocif, est classé, aux termes de la directive 67/548/CEE , telle que modifiée par la directive 92/32/CEE , parmi les substances cancérogènes, mutagènes, comburantes, très toxiques, corrosives, toxiques pour la reproduction et dangereuses pour l'environnement.

For example, chromium trioxide (Cr03) or hexavalent chromium is an hydride of the extremely harmful chromic acid and is defined by Directive 67/548/EEC, as amended by Directive 92/32/EEC, as a carcinogenic, mutagenic, oxidising, extremely toxic, corrosive, toxic for reproduction and dangerous for the environment.
Il convient de noter, par exemple, que le trioxyde de chrome (CrO3), ou chrome hexavalent, est l'anhydride de l'acide chromique, lequel, extrêmement nocif, est classé, aux termes de la directive 67/548/CEE, telle que modifiée par la directive 92/32/CEE, parmi les substances cancérogènes, mutagènes, comburantes, très toxiques, corrosives, toxiques pour la reproduction et dangereuses pour l'environnement.

People living close to the plant had to be evacuated, because an extremely toxic product had been released, thus creating a very dangerous situation.
On a dû faire évacuer les gens aux environs de l'entreprise au motif d'un produit très, très toxique, et cela avait été très dangereux.

Carbon monoxide is extremely toxic but colourless and odourless, and of the hundreds of toxic constituents of tobacco smoke, carbon monoxide is particularly harmful to both smokers and non-smokers.
Le monoxyde de carbone (CO) est extrêmement toxique, mais il est inodore et incolore. Parmi les centaines de substances toxiques contenues dans la fumée de tabac, le CO est particulièrement nuisible tant pour les fumeurs que pour les non-fumeurs.

– (NL) Madam President, cadmium is extremely toxic.
- (NL) Madame la Présidente, le cadmium est extrêmement toxique.