Senator Boisvenu: Thank you, Mr. Beardall, for being here and for your extremely interesting brief in support of Bill C-2.
Le sénateur Boisvenu : Merci, monsieur Beardall, de votre présence et pour votre mémoire très intéressant qui appuie le projet de loi C-2.