Traduction de «extremely high standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure high levels of collections care | establish high standards of care of collections | determine high standards of prevention conservation | establish high standards of collections care
établir des normes strictes pour la prise en charge de collections

Extra-High Tension | extremely high tension | EHT [Abbr.]
Très haute tension | THT [Abbr.]

extremely high frequency
fréquence extrêmement haute

extremely high rate of microbial biosynthesis
taux extrêmement élevé de synthèse biomicrobienne

millimetric wave | millimeter wave | extremely high frequency | EHF
onde millimétrique | extrême haute fréquence | EHF | fréquence extrêmement haute

extremely high frequency band
bande des ondes millimétriques

extremely high frequency [ EHF | millimetric wave ]
fréquence extrêmement haute [ EHF | onde millimétrique | Omm | bande millimétrique | Bmm ]

Program High Standard
Programme High Standard

high standard
écran forte concentration

keep operational standards high | sustain operational standards | maintain operational standards | maintaining operational standards
maintenir des normes opérationnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New waste treatment facilities meet extremely high operating standards that reduce emissions and risks significantly.
Les nouvelles installations de traitement des déchets répondent à des normes de fonctionnement extrêmement élevées, qui permettent de réduire sensiblement les émissions et les risques.

Members of the Canadian Forces are held to an extremely high standard of discipline, and they in turn deserve a judicial system that is held to a comparable standard.
C'était un changement important. Les membres des Forces armées canadiennes sont soumis à une discipline extrêmement rigoureuse.

My question is about amendment No. 6020589. As the representative for Canadian Forces Base Bagotville, I would like to point out that the NDP feels that the Canadian Forces should be held to an extremely high standard of discipline, and in return, members deserve a justice system that adheres to a comparable standard.
Ma question porte sur l'amendement n 6020589. Tout d'abord, en tant que représentant de la base des Forces canadiennes Bagotville, j'aimerais mentionner que le NPD estime que les Forces canadiennes doivent respecter des normes de discipline extrêmement élevées et que, en contrepartie, elles méritent un système de justice astreint à une norme comparable.

Canadian Forces members are subject to extremely high standards of discipline and they deserve, of course, a justice system of equally high standards.
Les membres des Forces canadiennes sont soumis à des normes de discipline extrêmement élevées et méritent, bien entendu, un système judiciaire soumis à des normes comparables.

In conclusion, the NDP believes that members of the Canadian Forces must comply with extremely high standards of discipline, that in return they deserve a justice system subject to standards similar to civilian standards, and that a criminal record has detrimental effects.
En conclusion, le NPD croit que les membres des Forces canadiennes sont soumis à des normes extrêmement élevées de discipline, qu'ils méritent en retour un système judiciaire soumis à des normes comparables à ce qu'on retrouve au civil, et qu'un casier judiciaire a des conséquences néfastes.

Members of the Canadian Forces are subject to extremely high standards of discipline and deserve a justice system held to comparable standards.
Les membres des Forces canadiennes sont soumis à des normes de discipline extrêmement élevées et méritent un système judiciaire soumis à des normes comparables.

DGSs and relevant authorities should handle data relating to individual deposits with extreme care and should maintain a high standard of data protection in accordance with that Directive.
Les SGD et les autorités concernées devraient traiter les données relatives aux dépôts individuels avec un soin extrême et maintenir un niveau élevé de protection des données conformément à ladite directive.

B. whereas European producers must comply with the most stringent regulations in the world in terms of food safety and quality, the environment, animal health and welfare and labour conditions; whereas meeting these extremely high standards adds significantly to the production costs of European producers, leaving them at a competitive disadvantage vis-à-vis third-country producers,
B. considérant que les producteurs européens doivent se conformer aux réglementations les plus strictes au monde concernant la sécurité et la qualité des aliments, l'environnement, la santé et le bien-être des animaux, et les conditions de travail, et que la nécessité de respecter ces normes extrêmement élevées fait considérablement augmenter les coûts de production des producteurs européens, ce qui les handicape dans la concurrence avec les producteurs des pays tiers,