Vertaling van "extraordinary growth since " (Engels → Frans) :

A study released by the European Commission today shows that green bonds have enjoyed extraordinary growth, since they were first issued in 2007.
Une étude publiée ce jour par la Commission européenne montre que les obligations vertes ont connu une formidable expansion depuis leurs premières émissions, en 2007.

In fact, in less than three years since 2009, employment has increased by more than three-quarters of a million, achieving the strongest job growth among the G7 countries, and our natural resource sector is a large part of that extraordinary job growth.
En fait, depuis 2009, soit en moins de trois ans, plus de 750 000 emplois ont été créés, ce qui représente la plus forte croissance de l'emploi parmi les pays du G7. Notre secteur des ressources naturelles compte pour beaucoup dans cette croissance extraordinaire de l'emploi.

A new international treaty taking account of the changes that have taken place since Kyoto, in particular the extraordinary and explosive growth of the Asian giants: indeed, Bali is a crucial step in that direction, and while it will not be the place at which agreement is reached, it will be the place at which negotiations will start and it will therefore be very important for Bali to come up with a clear negotiating mandate, with precise deadlines, with a view to conclusion by 2009.
Le nouveau traité international devra prendre en compte les changements qui ont eu lieu depuis Kyoto, en particulier la croissance explosive, extraordinaire, des géants asiatiques: Bali est à ce titre une étape fondamentale. Un accord ne sera pas atteint à la conférence, mais cette dernière marquera le point de départ des négociations et il sera donc très important à Bali d’établir un mandat de négociations clair, avec des délais précis, en vue d’une conclusion d’ici 2009.

The embargo was imposed following the Tiananmen Square massacre and has been maintained ever since, due to the serious human rights problems that persist in China. This is despite the fact that China has opened up to the outside world and has recorded extraordinary economic growth.
L’embargo a été imposé à la suite du massacre commis sur la place Tiananmen et est maintenu depuis en raison des graves problèmes qui se posent encore en Chine en matière de droits de l’homme et ce, même si la Chine s’est ouverte au monde extérieur et enregistre une croissance économique exceptionnelle.

GROWTH AND EMPLOYMENT In the run-up to the extraordinary European Council on 29 October, the Council took stock of progress made since the Edinburgh European Council in implementing the growth initiative, at both Community and national level.
CROISSANCE ET EMPLOI Dans la perspective du Conseil européen extraordinaire du 29 octobre, le Conseil a fait le point des progrès réalisés depuis le Conseil européen d'Edimbourg dans la mise en oeuvre de l'initiative de croissance, tant au niveau communautaire qu'au niveau national.