Vertaling van "extraordinary economic growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zero economic growth theory [ zero growth theory | theory of zero economic growth | theory of zero growth ]
zégisme

spur economic growth [ encourage economic growth | foster economic growth ]
stimuler la croissance économique

durable economic growth [ durable growth | sustained economic growth ]
croissance économique durable

economic growth | growth | expansion | corporate growth
croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

economic growth | growth
croissance économique | croissance

no growth | zero economic growth | zero growth
croissance nulle | croissance zéro

economic growth pattern | growth pattern | growth profile | pattern of growth
mode de croissance | scénario de croissance | schéma de croissance

balanced economic growth
croissance économique équilibrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During our committee's fruitful trip to Turkey, we saw first-hand the country's extraordinary economic growth.
Après le fructueux voyage de notre comité en Turquie, nous avons pu apprécier la croissance économique extraordinaire de ce pays.

China’s rare earth national strategy has played an important role in its achievement of extraordinary economic growth and high levels of domestic employment.
La Chine avait déjà reconnu que les terres rares joueraient un rôle important à l'avenir.

The financial service sector has an extraordinary role to play in part because of its size and its spread across the country and in part because it is in the unique position of controlling one of the key engines of economic growth and well-being in our communities: the institution of credit.
Le secteur des services publics a un rôle extraordinaire à jouer en partie en raison de sa taille et de sa présence sur tout le territoire canadien et en partie en raison de la position unique que lui confère le fait qu'il contrôle un des principaux moteurs de la croissance économique et du bien-être de nos collectivités: l'institution du crédit.

We have seen economic growth month after month, we have seen more jobs, more hope and more opportunity created because of the thoughtful policies pursued by the Minister of Finance and the Minister of State (Finance), who have done an extraordinary job.
Nous observons des mois et des mois de croissance économique, une augmentation du nombre d'emplois, un regain d'optimisme et une amélioration des perspectives économiques, grâce aux politiques judicieuses du ministre d'État aux Finances et du ministre des Finances, qui accomplissent un travail extraordinaire.

This is in no small measure due to the stellar and diligent work of our Minister of Finance and the extraordinary measures in Canada's economic action plan, which is a road map to improve the well-being of all Canadians over the long run by securing the recovery, eliminating the deficit, and investing in the drivers of long-term economic growth. The Prime Minister, the Minister of Finance and this government have made protecting Canadian jobs and the economy the top priority.
Le premier ministre, le ministre des Finances et le gouvernement ont misé d'abord et avant tout sur la protection de l'économie et des emplois canadiens.

2.3 Buoyed by its sheer size and its nearly 1.3 billion population (22% of World population), extraordinary economic growth rates and immense potential in general, China’s economic weight and political status in the world today is very different from what it was as recently as in the 1990s.
2.3 Étayés par ses dimensions mêmes et par une population de près d’1,3 milliard d’habitants (22 % de la population mondiale), par des taux de croissance hors du commun et des potentiels globalement immenses, le poids économique et le statut politique de la Chine dans le monde actuel n’ont rien à voir avec la situation du pays dans les années 90.

The embargo was imposed following the Tiananmen Square massacre and has been maintained ever since, due to the serious human rights problems that persist in China. This is despite the fact that China has opened up to the outside world and has recorded extraordinary economic growth.
L’embargo a été imposé à la suite du massacre commis sur la place Tiananmen et est maintenu depuis en raison des graves problèmes qui se posent encore en Chine en matière de droits de l’homme et ce, même si la Chine s’est ouverte au monde extérieur et enregistre une croissance économique exceptionnelle.

Situation Key Trends The year 2000 was the 7th year of extraordinary economic growth in Ireland.
Situation et principales tendances : L'année 2000 a été la 7ème année consécutive d'extraordinaire croissance économique en Irlande.

The year 2000 was the 7th year of extraordinary economic growth in Ireland.
L'année 2000 a été la 7ème année consécutive d'extraordinaire croissance économique en Irlande.

1.1 The People’s Republic of China, the world’s most populous nation, has emerged over the past 15 years as a key player in world affairs, reflecting its extraordinary growth and economic development.
1.1 La République populaire de Chine, le pays le plus peuplé au monde, s’est transformée au cours des 15 dernières années en un acteur clé dans le milieu international des affaires, révélant une croissance et un développement économique extraordinaires.