Traduction de «extra dollars because » (Anglais → Français) :

This young man wanted to earn a couple of extra dollars because he could get twice the price for that barley that he was marketing in the U.S. than what the wheat board was willing to pay him.
Ce jeune homme voulait gagner quelques dollars supplémentaires, parce qu'il pouvait obtenir pour l'orge qu'il écoulait sur le marché américain le double du prix que la commission était prête à lui verser.

There is less ability for parents to make choices about caring for their own children because they simply need the extra dollars from both of them working.
Les parents sont moins à même d'exercer leur choix quant aux modalités de la garde des enfants puisqu'ils sont forcés de travailler à l'extérieur tous les deux pour joindre les deux bouts.

If is to continue to favour the costly and unaffordable demands of union bosses, the NDP must decide where it will get the money from, because Canada Post does not have billions of extra dollars sitting around waiting to be spent.
Si le NPD souhaite continuer à privilégier les exigences terriblement coûteuses des dirigeants syndicaux, il devra déterminer d'où proviendra l'argent nécessaire, car Postes Canada n'a pas des milliards de dollars qui dorment dans un coin.

For example, there was a study done by Kristin Forbes, a former member of George W. Bush’s Council of Economic Advisers, which found that for every extra dollar of foreign profits American firms brought home because of lower taxes abroad, or for whatever reason, American firms tended not to invest but to pay out from 60¢ to 92¢ more to shareholders.
Par exemple, selon une étude menée par Kristin Forbes, ancienne membre du cercle des conseillers économiques de George W. Bush, les entreprises américaines n'ont pas tendance à investir chaque dollar supplémentaire de profit qu'elles réalisent à l'étranger, que ce soit en raison d'une baisse d'impôt ou pour toute autre raison; elles s'en servent plutôt pour augmenter de 60 ¢ à 92 ¢ les dividendes versés aux actionnaires.

Mr. Ralf Jürgens: The important thing is that it needs to be extra dollars, because a vaccine effort is a long-term effort.
M. Ralf Jürgens: Ce qui importe, c'est que ce soit de l'argent frais, car la recherche d'un vaccin est un effort à long terme.