Traduction de «extensive study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

capsule-activated extension bar | capsule-operated extension bar | extension bar loaded by hydraulic capsule | power-set extension | power-set forepoling
avant-bêle à serrage hydraulique

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station
poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local

Canadian Study of Agricultural Technology Transfer/Extension
Étude canadienne sur le transfert et la vulgarisation de la technologie agricole

bioavailability study | bioequivalence study | comparative bioavailability study | relative bioavailability study
essai de biodisponibilité | étude de biodisponibilité

extension cord | extension | extension lead | cord extension set
cordon prolongateur | cordon-prolongateur | rallonge | prolongateur | cordon rallonge | fil de rallonge

Multipurpose Internet Mail Extensions | MIME | Multi-purpose Internet Mail Extensions | Multi-Purpose Internet Mail Extensions | Multipurpose Internet multimedia extension
protocole Mime | Mime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before a medicinal product for human use is authorised for placing on the market of one or more Member States, it generally has to undergo extensive studies to ensure that it is safe, of high quality and effective for use in the target population.
Avant d’obtenir l’autorisation de mise sur le marché dans un ou plusieurs États membres, un médicament à usage humain doit généralement faire l’objet d’études approfondies visant à assurer sa sécurité, sa qualité et l’efficacité de son utilisation sur la population cible.

Before a medicinal product for human use is placed on the market in one or more Member States, it generally has to have undergone extensive studies, including pre-clinical tests and clinical trials, to ensure that it is safe, of high quality and effective for use in the target population.
Avant d'être mis sur le marché dans un ou plusieurs États membres, un médicament à usage humain doit généralement faire l'objet d'études approfondies, y compris des essais précliniques et cliniques, afin de garantir qu'il est sûr, de bonne qualité et efficace en vue de son utilisation sur la population cible.

The Commission’s blue growth initiative was based on an extensive study of the economic potential of maritime and coastal sectors which identifies five areas with particular potential for job creation and the application of innovations.
L'initiative de la Commission pour une croissance bleue se base sur un plan global relatif aux capacités économiques des secteurs maritime et côtier, qui comprend cinq secteurs offrant des possibilités spécifiques de création d'emplois et d'innovations.

The Commission has undertaken an extensive study, looking at several potential collection methods of VAT, to improve efficiency and reduce VAT fraud.
La Commission a entrepris une vaste étude pour examiner les différents moyens possibles de perception de la TVA, afin d'en accroître l'efficacité et de lutter contre la fraude sur la TVA.

This extensive study is expected to be completed in the course of 2008. It will provide the Commission with a solid basis for assessing possible measures that could be taken at European Union level to improve the mutual recognition of civil status records.
Cette vaste étude, qui devrait prendre fin dans le courant de 2008, devrait fournir à la Commission une base solide en vue de l’évaluation d'éventuelles mesures qui pourraient être prises au niveau européen pour améliorer la reconnaissance mutuelle de l'état civil.

As to the possible negative consequences for short sea shipping, the Commission will shortly commission a study on the economic impacts and possible negative modal shift, followed by a more extensive study that will also look at broader trade impacts.
En ce qui concerne les éventuelles conséquences négatives pour le transport maritime à courte distance, la Commission commandera bientôt une étude sur les impacts économiques et les éventuels transferts modaux négatifs, qui sera suivie par une étude plus approfondie sur les effets plus larges sur le commerce.

The Council responded by asking for a more extensive study of the risks associated with BZP, to be conducted by:
En réponse, le Conseil a demandé une étude approfondie des risques liés à la BZP devant être effectuée par:

However, a first important step would be to conduct an extensive study of existing detection techniques, assessing precisely their success rate, detection time and cost for each type of explosive.
Cependant, une première étape importante consisterait à mener une étude approfondie des techniques de détection existantes, évaluant avec précision leur taux de réussite, leur temps de détection et leur coût pour chaque type d'explosif.

During the enlargement negotiations the Member States have been to some extent obliged to attempt to define a common ‘acquis’ on nuclear safety issues. The WENRA Association has contributed to this, as has the working group on nuclear safety set up at the Council, both of which have produced extensive studies on the safety of nuclear power stations in the applicant countries and have sought to set out guidelines describing best practice in the field of nuclear safety.
Au cours des négociations en vue de l'élargissement, les États membres ont été en quelque sorte obligés de s'efforcer de définir un "acquis" commun en matière de sûreté nucléaire, ce à quoi ont contribué l'association WENRA, ainsi que le groupe de travail sur la sûreté nucléaire créé auprès du Conseil, lesquels ont rédigé de volumineuses études sur la sûreté des installations nucléaires dans les pays candidats et ont tenté de fournir des lignes directrices caractérisant la "pratique optimale" en matière de sûreté nucléaire.