Vertaling van "extensive sector expertise the eib brings substantial " (Engels → Frans) :

Through its extensive sector expertise the EIB brings substantial benefits to the partner country and the EU at the same time”.
Grâce à sa grande expertise sectorielle, la BEI apporte un avantage substantiel à la fois au pays partenaire et à l’UE».

* The EIB intends to play a more active role and strengthen its institutional role in collaboration with Member States and private sector to share its extensive experience and expertise in the development of PPPs both at policy and project level where appropriate.
* la BEI entend jouer un rôle plus actif et renforcer son rôle institutionnel, en collaboration avec les États membres et le secteur privé, afin de partager son expérience et ses compétences étendues dans la mise sur pied de PPP, tant sur le plan de la politique générale qu'au niveau des projets le cas échéant.

“We are happy to sign this agreement with Wärtsilä, which will bring substantial benefits to the transport and energy sectors in environmental performance and fuel efficiency. These are key considerations for the EIB’s involvement in the world maritime equipment, components and specialist vessel industry,” said Wilhelm Molterer, EIB Vice-President responsible for Finland, at the signing ceremony.
A l'occasion de la cérémonie de signature, Wilhelm Molterer, vice-président de la BEI responsable des activités en Finlande, a déclaré : « Nous sommes heureux de signer ce contrat avec Wärtsilä car l’opération procurera des avantages substantiels sur le plan de la performance environnementale et de l’efficacité énergétique dans les secteurs des transports et de l’énergie. La BEI accorde une importance primordiale à ces considérations lorsqu’il s’agit d’intervenir à l’échelle mondiale dans les domaines des équipements de navigation, des composants et des navires spécialisés ».

Luc Frieden, Finance Minister, and Philippe Maystadt, EIB President, today signed a new cooperation agreement that will bring together the expertise, networks and resources of the EIB and the Finance Ministry in order to develop microfinance and the private sector in the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries.
Luc Frieden, Ministre des Finances et Philippe Maystadt, Président de la BEI, ont signé le 5 juillet 2011 un nouvel accord de coopération permettant de conjuguer l’expertise, les réseaux et les moyens de la BEI et du Ministère des finances pour le développement de la microfinance et du secteur privé dans les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).

The EIB has extensive experience in funding port infrastructure and will thus provide critical expertise for the study on how to improve financing options and attract private sector finance in the transport sector.
Forte de sa vaste expérience du financement d’infrastructures portuaires, la BEI apportera à cette étude des compétences cruciales pour améliorer les options de financement et attirer les financements privés dans le secteur des transports.

(7) A more substantial institutional basis is necessary for the establishment of a body with a clearly defined set of competencies, to bring together the expertise and experience of the NRAs , taking account of the need for this body to exercise authority in the eyes of its members and for the sector to be regulated through the quality of its output.
(7) Il faut donc une base institutionnelle plus solide pour créer un organe réunissant l'expertise et l'expérience des autorités réglementaires nationales et doté d'un ensemble clairement défini de compétences, étant donné que cet organe doit posséder une autorité aux yeux de ses membres et que la qualité de ses travaux est déterminante pour la régulation du secteur.