Traduction de «extensive aquaculture activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

identifying the impact of specific aquaculture activity | impact measuring of specific aquaculture activity | environmental impact identifying of specific aquaculture activity | measure the impact of specific aquaculture activity
mesurer l’incidence d’une activité aquacole spécifique

extensive aquaculture
aquaculture extensive

Profile of Federal Aquaculture Activities
Survol des activités fédérales en aquiculture

capsule-activated extension bar | capsule-operated extension bar | extension bar loaded by hydraulic capsule | power-set extension | power-set forepoling
avant-bêle à serrage hydraulique

Assessment Report of the Canadian Food Inspection Agency Activities Related to the Safety of Aquaculture Products
Rapport d'évaluation des activités de l'Agence canadienne d'inspection des aliments reliées à la salubrité des produits aquicoles

active control wing extension
rallonge d'aile à commande active

complete activation of the extensions
activation complète des rallonges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas small-scale fishing – comprising artisanal fishing and some types of coastal/inshore fishing, shellfishing and other traditional extensive aquaculture activities such as the natural breeding of molluscs in inshore waters – has a very diverse territorial, social and cultural impact in mainland and island areas and in the outermost regions, and has specific problems that set it apart from large-scale fishing and from intensive or industrial aquaculture;
A. considérant que la pêche à petite échelle – y compris la pêche artisanale et certains types de pêche côtière, la pêche aux coquillages et les autres activités d’aquaculture extensive traditionnelle, telles que l’élevage naturel de mollusques en eaux côtières – a une incidence territoriale, sociale et culturelle très diverse sur le continent, dans les îles et dans les territoires ultrapériphériques et présente des problèmes spécifiques qui la différencient de la pêche à grande échelle et de l’aquaculture intensive ou industrielle;

1. Considers that small-scale fishing comprises artisanal fishing and some types of coastal/inshore fishing, shellfishing and other traditional extensive aquaculture activities such as the natural breeding of molluscs in inshore waters;
1. considère que la pêche à petite échelle comprend la pêche artisanale et certains types de pêche côtière, la pêche aux coquillages et les autres activités d’aquaculture extensive traditionnelle, telles que l’élevage naturel de mollusques en eaux côtières

M. whereas artisanal and small-scale fleets, on the one hand, including those involved in shellfish harvesting and other traditional and extensive aquaculture activities, and fleets of a larger-scale industrial nature, on the other hand, have very different characteristics, as indeed do fleets in different parts of the EU regardless of vessel size; whereas, accordingly, appropriate management instruments and problems cannot be fitted into a uniform model, and thus different fleets need to be treated differently;
M. considérant que les flottes artisanales, d'une part, notamment celles se livrant au ramassage des mollusques et à d'autres activités de l'aquaculture extensive traditionnelle, et les flottes à caractère plus professionnel et industriel, d'autre part, ont des spécificités, tout comme les flottes des diverses parties de l'Union indépendamment de la taille des navires; que, par conséquent, les instruments de gestion appropriés et les problèmes ne peuvent s'inscrire dans un modèle uniforme et nécessitent dès lors un traitement différencié pour les différentes flottes;

Aquaculture is also an important economic activity underpinning sustainable economic growth in rural and coastal communities and the aquaculture activity can contribute to the preservation and protection of environmental features, such as for instance extensive aquaculture in wetlands.
L'aquaculture constitue également une activité économique importante soutenant la croissance économique durable des communautés rurales et côtières, et les activités aquacoles, telles que l'aquaculture extensive dans les zones humides, peuvent contribuer à la préservation et à la protection de certaines caractéristiques environnementales.

The environmental services provided by extensive pond aquaculture are a concrete example where an economic activity meets the conservation needs of a habitat or species.
Les services environnementaux fournis par l'aquaculture extensive en étangs sont un exemple de situation où l’activité économique répond aux besoins de conservation d’un habitat ou d’une espèce.

The debate included the current president of the University of New Brunswick, who said that our region has a number of nodes of activity in aquaculture and we have a number of subject matter experts, but we don't have a platform that coalesces this all together in such a way that the nation can benefit from this, and by extension the aquaculture sector per se.
L'actuel président de l'Université du Nouveau-Brunswick y a assisté. Il a dit que notre région avait un certain nombre de centres d'aquaculture et d'experts de ce domaine, mais qu'elle n'avait pas une plate-forme permettant de réunir tout cela pour que tout le pays puisse en profiter et, partant, pour que le secteur de l'aquaculture se développe.

In the EU aquaculture is a varied activity, ranging from extensive and traditional coastal and pond farming to a high-tech industrialised activity, in particular marine fish farming.
Dans l'UE, l'aquaculture est très diversifiée et va de l'élevage extensif et artisanal côtier aux activités industrialisées de haute technologie, notamment en ce qui concerne la pisciculture marine.

Mr. Bevan: They were brought in by human activity, so we have tunicates that are a real problem, causing extensive economic hardship for the aquaculture industry.
M. Bevan : Leur présence est due à l'activité humaine et c'est la même chose pour les tuniciers qui représentent un véritable problème et qui occasionnent d'énormes difficultés économiques au secteur de l'aquaculture.