Vertaling van "extended another four " (Engels → Frans) :

The CARD fund has been extended for another four years and, following consultations with industry, we've increased the funding earmarked for food safety initiatives and research.
Nous avons reconduit le FCADR pour quatre autres années et, après avoir consulté le secteur, nous avons augmenté les fonds consacrés aux initiatives dans le domaine de la salubrité alimentaire et de la recherche.

The text that came out of the trialogue is less negative for Portugal than the proposal of the Committee on Transport and Tourism, as it reduces the variation to 175% and the peak period for charges to five hours, extending the exemption of less polluting vehicles for another year, hence, to four years.
Le texte issu du trilogue est moins négatif pour le Portugal que la proposition de la commission des transports et du tourisme, dans la mesure où il réduit la variation à 175 % et les périodes de pointe pour les redevances à cinq heures, tout en étendant l’exemption des véhicules les moins polluants d’une année supplémentaire, pour la porter à quatre ans.

This also includes $8 billion to extend the gas tax fund at $2 billion per year for another four years directly benefiting municipalities.
Cela comprend également 8 milliards de dollars pour augmenter le Fonds pour la taxe sur l’essence de 2 milliards de dollars par année pendant encore quatre ans, ce dont les municipalités bénéficieront directement.

I wonder if we could seek consent of the House to have the time extended another four minutes so my colleague could answer those questions.
Je me demande si nous ne pourrions pas avoir le consentement de la Chambre pour prolonger le temps de réponse de quatre minutes afin que le député puisse répondre à ces questions.

The initial agreement was from 2005-10 and was extended for another four years to 2014.
L'entente initiale couvrait la période allant de 2005 à 2010 et a été prolongée pour quatre ans, jusqu'en 2014.

The same resolution confirms Mr E. dos Santos as President of the Republic, and extends the current legislature of the National Assembly for another four years.
La même résolution confirme M. dos Santos dans ses fonctions de président et prolonge la législature actuelle de l'assemblée nationale pour une période de quatre ans.