Vertaling van "five hours extending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extended hours of work [ extended working hours ]
heures de travail prolongées

Exchange of notes between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an Agreement to extend the North American Aerospace Defence Command (NORAD) Agreement for a further five-year period
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord prolongeant l'Accord du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD) pour une autre période de cinq ans

extended hours of business
heures d'ouverture prolongée

extended hours payment
rémunération des heures d'ouverture prolongée

Extended Hours of Service Initiative
Initiative des heures de service prolongées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[27] Given that a greater number of bills now follow this procedure, the rule was provisionally amended in 2005 to extend the debate before referral to five hours.
[27] Étant donné qu’un plus grand nombre de projets de loi empruntent maintenant cette voie, on a provisoirement amendé la règle en 2005 pour porter à cinq heures le débat se tenant avant le renvoi.

The time provided for the consideration of a private Member’s bill at report stage and third reading may be extended by up to five hours on the second day of debate.
La période de temps réservée à l’étude d’un projet de loi émanant d’un député à l’étape du rapport et en troisième lecture peut être prolongée d’un maximum de cinq heures lors du deuxième jour de débat.

The cognitive and psychomotor effects may continue for more than five hours, and some cognitive impairment may extend for 24 hours.
Les effets cognitifs et psychomoteurs peuvent se maintenir durant plus de cinq heures, et la durée de certaines altérations cognitives peut se prolonger pendant 24 heures.

I am talking about extending this debate for only another five hours.
Je veux parler du fait qu'on veuille accorder seulement cinq heures de plus au débat.

The text that came out of the trialogue is less negative for Portugal than the proposal of the Committee on Transport and Tourism, as it reduces the variation to 175% and the peak period for charges to five hours, extending the exemption of less polluting vehicles for another year, hence, to four years.
Le texte issu du trilogue est moins négatif pour le Portugal que la proposition de la commission des transports et du tourisme, dans la mesure où il réduit la variation à 175 % et les périodes de pointe pour les redevances à cinq heures, tout en étendant l’exemption des véhicules les moins polluants d’une année supplémentaire, pour la porter à quatre ans.

However, we have seen numerous occasions, particularly at the busiest crossings, where that has extended into two to three hours, and yesterday, at Ambassador Bridge, five hours.
Cependant, à plusieurs reprises, surtout aux points frontaliers où le trafic est le plus dense, les délais ont atteint deux ou trois heures. Hier, au pont Ambassador, le délai était de cinq heures.