Vertaling van "extend their 200-mile limit to about 300-some miles " (Engels → Frans) :

Senator Hubley: There are a number of countries that belong to that organization that are looking to extend their 200-mile limit to about 300-some miles.
Le sénateur Hubley: Il y a un certain nombre de pays signataires de cette convention qui envisagent de porter la limite actuelle des 200 milles à environ 300 milles.

I followed the 200- mile limit by about three months and have been struggling with it ever since and wondering why we did not make it 300 miles while we were at it.
Je suis arrivé environ trois mois après la zone de 200 milles, je me bats avec elle depuis et je me demande pourquoi nous n'avons pas pris 300 milles, pendant que nous y étions.

In starting the questions, I want to first ask you about something you didn't mention and that something is the notion that the 1992 UN Convention on the Law of the Sea allows countries to extend their territory beyond the 200-mile limit if they can prove the submerged prolongation of their land extends beyond that.
Je remercie les témoins de leur exposé. Tout d'abord, je voudrais vous interroger au sujet d'une chose que vous n'avez pas mentionnée, soit la notion que la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1992 autorise les pays à étendre leur juridiction au-delà de la limite de 200 milles s'ils peuvent prouver que le prolongement submergé de leur territoire va au-delà de cette limite.

When the limit was increased to 200 miles, unfortunately some of the continental shelf extended beyond that 200 mile limit.
Quand la limite de la zone économique a été portée à 200 milles, une partie du plateau continental s'étendait malheureusement au-delà de cette limite de 200 milles.