Vertaling van "exposure levels below " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exposure level [ level of exposure | irradiation level ]
niveau d'exposition [ niveau d'irradiation ]

Ad hoc Group on Occupational Exposure Levels at Work | AHG Occupational Exposure Levels at Work
GAH Etablissement des niveaux d'exposition sur le lieu de travail | Groupe ad hoc Etablissement des niveaux d'exposition sur le lieu de travail

risk exposure | degree of risk exposure | risk exposure level
exposition au risque | degré d'exposition au risque | niveau d'exposition au risque

exposure level [ EL | exposure | exposure concentration ]
niveau d'exposition [ degré d'exposition | exposition ]

acceptable operator exposure level | AOEL [Abbr.]
niveau acceptable d'exposition de l'opérateur | niveau acceptable d'exposition de l'utilisateur | NAEO [Abbr.]

occupational exposure level
niveau d'exposition professionnelle

aircraft exposure level
niveau d'exposition au bruit des aéronefs

noise exposure level | LAX
niveau d'exposition au bruit | LAX

Guidelines on radiation exposure levels for emergency situations
Lignes directrices sur les niveaux d'exposition aux rayonnements dans des situations d'urgence

Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In conclusion, Mr. Chairman, we feel that pesticides may very well prove hazardous to the developing brain at exposure levels below those inducing overt effects.
Pour conclure, monsieur le président, disons que les pesticides peuvent avoir des effets nuisibles sur le développement du cerveau, à des niveaux d'exposition inférieurs aux niveaux auxquels d'autres effets sont constatés.

Based on a thorough review of scientific data conducted over the past 50 years, Health Canada has concluded that there is no scientific basis for the existence of any short- or long-term adverse health effects or of cumulative adverse thermal effects associated with RF exposure at levels below the limits outlined in Safety Code 6.
Après un examen approfondi des données scientifiques recueillies au cours des 50 dernières années, Santé Canada a conclu qu’il n’y a aucun fondement scientifique prouvant l’existence d’effets nocifs sur la santé, à court ou à long terme, ou d’effets thermiques cumulatifs nocifs de l’exposition à l’énergie des RF à des niveaux inférieurs aux limites énoncées dans le Code de sécurité 6.

a reference level below 1 mSv per year may be set, where appropriate, in an existing exposure situation for specific source-related exposures or pathways of exposure.
un niveau de référence inférieur à 1 mSv par an peut être fixé, le cas échéant, dans une situation d'exposition existante pour des expositions liées à des sources ou des voies d'exposition particulières.

a reference level below 20 mSv may be set in an emergency exposure situation where appropriate protection can be provided without causing a disproportionate detriment from the corresponding countermeasures or an excessive cost;
un niveau de référence inférieur à 20 mSv peut être fixé dans une situation d'exposition d'urgence où une protection appropriée peut être assurée sans que les actions correctives n’entraînent un préjudice ou un coût excessif;

An example where this could apply would be the presence of a substance in the cosmetic product at a low level, with the expected (worst case) exposure levels being below the appropriate threshold of toxicological concern (TTC) values (36).
Un tel cas de figure pourrait survenir, par exemple, si une substance est présente à faible dose dans un produit cosmétique de sorte que les niveaux d’exposition prévus (scénario le plus défavorable) se situent en deçà des valeurs appropriées du seuil de préoccupation toxicologique (TTC) (36).

Health Canada's determination that there are no health effects associated with radio frequency exposure at levels below the specified limit is supported by peer-reviewed scientific studies, which are verified on an ongoing basis.
La conclusion de Santé Canada voulant qu'il n'y ait aucun effet sur la santé associée à l'exposition à l'énergie des radiofréquences à des niveaux inférieurs aux limites prescrites est soutenue par des études scientifiques examinées par des pairs, qui font l'objet de vérifications continues.

for exposures below or equal to 1 mSv per year, general information on the level of exposure, without specific consideration of individual exposures;
pour des expositions inférieures ou égales à 1 mSv par an, des informations générales sur le niveau d'exposition sans considération des expositions au niveau individuel;

The device shall be placed so as to be clearly visible to the personnel and shall give a clearly visible and audible warning if the duration of exposure falls below the required level.
Le dispositif est placé de manière à être vu facilement du personnel et donne l’alerte par des signaux visuels et sonores nettement perceptibles si la durée d’exposition devient inférieure au niveau requis.

If the numbers don't work out, if the exposure level that's estimated is slightly below what we think the safety level is, then we don't have any way of restricting a registration without a clause like a precautionary principle clause that allows us, as the World Trade Organization agreements say, to set our own level, our own standard of safety.
Ces chiffres ne tiennent pas si le niveau d'exposition estimé est légèrement inférieur seulement à ce que nous estimons être le seuil d'innocuité, et alors nous n'avons aucun moyen de restreindre une homologation, en l'absence d'une clause imposant le principe de précaution qui nous permettrait, conformément aux règles de l'Organisation mondiale du commerce, de fixer notre propre niveau, notre propres normes de sécurité.

Instead of representing a level below which exposure to radiation is safe, the ICRP standards are a level below which the benefits, such as diagnostic x-rays, outweigh the risks.
Au lieu de représenter un niveau sous lequel on estime qu’une exposition au rayonnement est sûre, les normes de la CIPR indiquent un niveau au-dessous duquel les avantages, par exemple de radiographies diagnostiques, l'emportent sur les risques.