Vertaling van "exports to europe would suffer " (Engels → Frans) :

While I am in favour of addressing air and noise pollution and of encouraging people to use cleaner vehicles, if this directive were to be extended and tolls for noise and air pollution were to be included, Irish hauliers taking Irish exports to Europe would suffer greatly as a consequence.
Si j’approuve le fait que l’on s’attaque à la pollution atmosphérique et sonore et que l’on encourage les personnes à utiliser des véhicules plus propres, si cette directive était étendue et que des redevances pour pollution sonore et atmosphérique étaient introduites, les transporteurs irlandais acheminant les exportations irlandaises vers l’Europe en pâtiraient grandement.

As a producer, Russia is the world's leading natural gas exporter. It would also like to export more oil, and even electricity, to Europe, establishing new transport routes to this end.
En tant que producteur, la Russie est le premier exportateur mondial de gaz et souhaite augmenter ses ventes de pétrole - voire d'électricité - vers l'Europe en créant de nouvelles voies d'exportation.

Nevertheless, as Norway - which is a major oil and gas exporter - is included in Europe-30 in this analysis - import dependency for Europe-30 would be lower.
Néanmoins, puisque la Norvège - qui est un exportateur important de pétrole et de gaz - est incluse dans l'Europe-30, la dépendance des importations pour l'Europe-30 serait plus faible.

Although the decreased exports may have contributed to the drop in production, given the low level of exports in relation to sales in the Union, any contribution of exports to the injury suffered by the Union industry would be very limited.
Bien que la baisse des exportations puisse avoir contribué à la baisse de la production, étant donné le faible niveau d'exportations par rapport aux ventes dans l'Union, toute contribution des exportations au préjudice subi par l'industrie de l'Union serait très limitée.

– (IT) Italy and Europe would suffer as a result of the decision to use enhanced cooperation in the creation of unitary patent protection.
– (IT) La décision d’utiliser la coopération renforcée dans le domaine de la création d’une protection unitaire par brevet serait préjudiciable à l’Italie et à l’Europe.

Europe would suffer a serious competitive disadvantage if it were left out of developments in this area.
L’Europe souffrirait d’un énorme désavantage concurrentiel si elle ne participait pas aux progrès dans ce domaine.

Europe would fail and people’s trust in the capacity of Europe to address their real problems would suffer a huge blow.
L’Europe échouerait et la confiance des gens dans la capacité de l’Europe à traiter leurs vrais problèmes subirait un énorme revers.

The Balkans and Europe would suffer the consequences of such a development.
Les Balkans et l’Europe pâtiraient d’un tel scénario.

National importers and exporters, and manufacturers, would suffer most.
Par ailleurs, les importateurs/exportateurs nationaux et le secteur manufacturier seraient ceux qui subiraient le préjudice le plus important.

The possibilities for exporting European satellite navigation technology would also be compromised if EGNOS were not used in Europe.
Les possibilités d'exporter la technologie européenne en matière de radionavigation par satellites seraient aussi compromises si EGNOS n'était pas utilisé en Europe.