Traduction de «exports to croatia consisted mainly » (Anglais → Français) :

While this is undeniably a small percentage of bilateral trade between the EU and the Russian Federation, which consists mainly of Russian energy exports to the EU and exports of European manufactured goods to Russia, it is far from being negligible.
C'est certes une proportion faible du commerce bilatéral entre l'Union et la Fédération de Russie, commerce dominée bien sûr par les exportations russes de produits énergétiques vers l'UE et les exportations européennes de produits industriels vers la Russie, mais elle est loin d'être négligeable.

According to the Department of Foreign Affairs and International Trade, Canadian exports to Panama consist mainly of finished products, such as machine tools, automobiles, electronic and electrical equipment, pharmaceutical equipment, pulses and frozen potato products.
Selon le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, les exportations canadiennes vers le Panama sont principalement constituées de produits finis tels que des machines-outils, des automobiles, du matériel électronique et électrique, de l'équipement pharmaceutique, des légumineuses et des produits congelés de la pomme de terre.

M. whereas there is limited competition between the EU and the Pacific states, since the vast majority of EU exports consist mainly of goods that the Pacific states do not produce but often need, either for direct consumption or as inputs for domestic industry,
M. considérant que la concurrence entre l'Union européenne et les États du Pacifique est restreinte car les exportations européennes sont très largement composées de produits que les États du Pacifique ne produisent pas, mais dont ils ont souvent besoin pour la consommation directe ou comme matières premières pour leurs industries,

N. whereas there is limited competition between the EU and the Pacific states, since the vast majority of EU exports consist mainly of goods that the Pacific states do not produce but often need, either for direct consumption or as inputs for domestic industry,
N. considérant que la concurrence entre l'Union européenne et les États du Pacifique est restreinte car les exportations européennes sont très largement composées de produits que les États du Pacifique ne produisent pas, mais dont ils ont souvent besoin pour la consommation directe ou comme matières premières pour leurs industries,

H. whereas there is limited competition between EU and ACP economies since the vast majority of EU exports mainly consist of goods ACP countries do not produce but need either for direct consumption or as inputs for domestic industry; whereas this is not the case with regard to trade in agricultural goods, where EU export subsidies represent a serious obstacle for ACP producers in the agricultural, livestock and dairy sectors, disrupting and often destroying both local and regional markets, and the EU should therefore phase out all kinds of export subsidies without delay,
H. considérant que la concurrence entre l'Union européenne et les économies ACP est limitée car les exportations européennes sont très largement composées de produits que les pays ACP ne produisent pas mais dont ils ont besoin pour la consommation directe ou comme matières premières pour l'industrie nationale; considérant que ce n'est pas le cas pour ce qui est du commerce de produits agricoles, car les subventions à l'exportation de l'Union constituent un obstacle important pour les producteurs des pays ACP dans les secteurs de l'agriculture, de l'élevage et des produits laitiers, entravant, voire détruisant tant le marché local que le marché régional, et demande donc instamment à l'Union de supprimer progressivement tous types de subventions à l'exportation sans délai,

EU imports consisted mainly of mineral products (oil 78,6%) and base metals (steel 13,2%), whereas EU exports consisted mainly of machinery and equipment (38,9%), vehicles and aircraft (15,6%), chemical products (10,7%), base metals (8,8%), etc (Source: EUROSTAT)
Les importations dans l'Union européenne consistaient principalement en produits minéraux (pétrole 78,6 %) et en métaux communs (acier 13,2 %), tandis que les exportations en provenance de l'Union se composaient essentiellement de machines et équipements (38,9 %), de véhicules et aéronefs (15,6 %), de produits chimiques (10,7 %), de métaux communs (8,8 %), etc (source EUROSTAT).

Community exports to ASEAN consist mainly of machinery, transport equipment and chemicals.
Les exportations communautaires vers l'ASEAN consistent pour la plus grande partie en machines, équipement de transport et produits chimiques.

Community exports to ASEAN consist mainly of machinery, transport equipment and chemicals/.
Les exportations communautaires vers l'ASEAN consistent pour la plus grande partie en machines, equipment de transport et produits chimiques/.

The Community's exports to Australia consist mainly of pharmaceutical products, cars, paper and cardboard, planes, etc.
Les exportations de la Communauté vers l'Australie sont essentiellement composées de produits pharmaceutiques, voitures, papier et carton, avions, etc.