Traduction de «export trade amounted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Export Development Act [ An Act to establish the Export Development Corporation and to facilitate and develop export trade by the provision of insurance, guaranties loans and other financial facilities ]
Loi sur le développement des exportations [ Loi sur l'expansion des exportations | Loi créant la Société pour l'expansion des exportations et visant à faciliter et à accroître le commerce d'exportation au moyen d'assurance, de garanties, de prêts et d'autres mesures financières ]

import-export trade | import-export
import-export | import/export

European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale, Import and Export Trade | EUCOFEL [Abbr.]
Union européenne du commerce de gros, d'expédition, d'importation et d'exportation en fruits et légumes | EUCOFEL [Abbr.]

world export trade
commerce mondial d'exportation

Agricultural Export Trading Corporation
Agricultural Export Trading Corporation

Advisory Council on Export Trade
Conseil consultatif sur les exportations

Association of the EEC Poultry Slaughterhouses and Import-Export Trade
Association des abattoirs de volailles et du commerce d'import-export de volailles des pays de la CEE

Export Trade Certificate of Review | Certificate of Review
certificat d'autorisation

export trade
trafic maritime international

export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]
restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Forty-six per cent of our GDP comes from exports, as opposed to countries like the United States that are at 11%. Our export trade amounts to $2.2 billion every single day.
Les exportations constituent 46 p. 100 de notre PIB, alors qu'aux États-Unis, le pourcentage est de 11 p. 100. Nous exportons pour 2,2 milliards de dollars par jour.

the completion of customs import or export formalities in the case of amounts collected or granted in trade with third countries.
l'accomplissement des formalités douanières d'importation ou d'exportation en ce qui concerne les montants perçus ou octroyés dans les échanges avec les pays tiers.

Of course, it talks about the amount of travellers and commercial releases that we've processed, the trade, imports and exports, the amount of shipments, etc.
Bien sûr, le document précise aussi le nombre de voyageurs et de mainlevées commerciales que nous avons traitées, le montant des échanges commerciaux, les importations et exportations, le nombre de cargaisons, etc.

In 2012, two-way trade amounted to almost €24 bn, with EU exports to Vietnam amounting to €5.3 bn and EU imports from Vietnam to €18.5 bn.
En 2012, le commerce bilatéral représentait presque 24 milliards d’euros, soit 5,3 milliards d’euros pour les exportations de l’UE vers le Viêt Nam et 18,5 milliards d’euros pour les importations de l’UE en provenance du Viêt Nam.

Trade in goods between the EU and China is worth well over €1.5 billion a day, with EU exports amounting to €170 billion and imports to €350 billion in 2015.
Les échanges de biens entre l'UE et la Chine représentent une valeur de plus de 1,5 milliard d'euros par jour, le niveau des exportations s'établissant en 2015 à 170 milliards d'euros et celui des importations à 350 milliards.

3. When there are no or insufficient sales of the like product in the ordinary course of trade, or where, because of the particular market situation, such sales do not permit a proper comparison, the normal value of the like product shall be calculated on the basis of the cost of production in the country of origin plus a reasonable amount for selling, general and administrative costs and for profits, or on the basis of the export prices, in the ordinary course of trade, to an appropriate third country, provided that those prices are representative.
3. Lorsque aucune vente du produit similaire n'a lieu au cours d'opérations commerciales normales, ou lorsque ces ventes sont insuffisantes, ou lorsque, du fait de la situation particulière du marché, de telles ventes ne permettent pas une comparaison valable, la valeur normale du produit similaire est calculée sur la base du coût de production dans le pays d'origine, majoré d'un montant raisonnable pour les frais de vente, les dépenses administratives et les autres frais généraux et d'une marge bénéficiaire raisonnable, ou sur la base des prix à l'exportation, pratiqués au cours d'opérations commerciales normales, vers un pays tiers approprié, à condition que ces prix soient représentatifs.

2. For export refunds fixed in euro and for prices and amounts expressed in euro in Union agricultural legislation regarding trade with third countries, the operative event for the exchange rate shall be the acceptance of the customs declaration.
2. Pour les restitutions à l’exportation fixées en euros et les prix et montants exprimés en euros dans la législation agricole de l’Union en ce qui concerne les échanges avec les pays tiers, le fait générateur du taux de change est l’acceptation de la déclaration en douane.

The Palestinian Authority is the smallest trading partner for the EU in the Euro-Mediterranean region and almost worldwide, with total trade amounting to € 56.6 million in 2009 where the vast majority of it is accounted for by EU exports (€ 50.5 million).
L'Autorité palestinienne est le plus petit partenaire commercial de l'UE dans la région euro-méditerranéenne et pratiquement dans le monde entier. Les échanges s'élevaient à 56,6 millions € au total en 2009, les exportations de l'UE (50,5 millions €) en constituant la très grande majorité.

3. When there are no or insufficient sales of the like product in the ordinary course of trade, or where because of the particular market situation such sales do not permit a proper comparison, the normal value of the like product shall be calculated on the basis of the cost of production in the country of origin plus a reasonable amount for selling, general and administrative costs and for profits, or on the basis of the export prices, in the ordinary course of trade, to an appropriate third country, provided that those prices are representative.
3. Lorsqu'aucune vente du produit similaire n'a lieu au cours d'opérations commerciales normales ou lorsque ces ventes sont insuffisantes ou lorsque, du fait de la situation particulière du marché, de telles ventes ne permettent pas une comparaison valable, la valeur normale du produit similaire est calculée sur la base du coût de production dans le pays d'origine, majoré d'un montant raisonnable pour les frais de vente, les dépenses administratives et autres frais généraux et d'une marge bénéficiaire raisonnable ou sur la base des prix à l'exportation, pratiqués au cours d'opérations commerciales normales, vers un pays tiers approprié, à condition que ces prix soient représentatifs.

The chemical industry alone employs nearly 2 million people in the Community and the chemical export trade amounted for no less than $100 million last year.
Dans la Communauté, l'industrie chimique emploie à elle seule près de deux millions de personnes et les exportations de produits chimiques se sont élevées l'année dernière à 1OO millions de dollars.