Traduction de «explosive detection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

explosive detection equipment [ explosive-detection equipment ]
matériel de détection d'explosifs [ équipement de détection d'explosifs ]

primary explosive detection system | PEDS [Abbr.]
Système primaire de détection des explosifs | PEDS [Abbr.]

explosive detection system | EDS [Abbr.]
système de détection d'explosifs | EDS [Abbr.] | SDE [Abbr.]

explosives detection system [ EDS | explosives detector ]
système de détection d'explosifs [ SDE | détecteur d'explosifs ]

nuclear explosives detection [ nuclear event detection ]
détection des explosifs nucléaires

explosives detection system | EDS [Abbr.]
système de détection d'explosifs | EDS [Abbr.]

bulk explosives detection device
dispositif de détection d'explosifs en vrac

controlling explosives in accordance with laws | management of explosives in accordance with legislation | manage explosives in accordance with legislation | management of explosives
gérer des explosifs conformément à une législation

explosive limit | explosion limit | flammable limit | flammability limit | explosive level | explosion level | flammable level | flammability level
limite d'explosivité | limite d'explosion | limite d'explosibilité | limite d'inflammabilité

upper explosive limit | UEL | upper explosion limit | upper flammable limit | upper flammability limit | UFL | upper explosive level | upper explosion level | upper flammable level | upper flammability level
limite supérieure d'explosivité | LSE | limite supérieure d'explosion | LSE | limite supérieure d'explosibilité | LSE | limite d'explosivité supérieure | LES | limite d'explosion supérieure | LES | limite supérieure d'inflammabilité | LSI | limite d'inflammabilité supérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Smiths and Morpho Detection also develop and manufacture hold baggage explosive detection systems, which are used mostly in airports to screen baggage checked in to be carried in the hold of the aircraft.
Smiths et Morpho Detection conçoivent et fabriquent également des systèmes de détection d'explosifs dans les bagages de soute, qui sont utilisés principalement dans les aéroports pour procéder à l'inspection-filtrage des bagages enregistrés qui voyageront en soute.

Explosive detection dogs and explosive trace detection (ETD) equipment may only be used as a supplementary means of screening.
Les chiens détecteurs d’explosifs et les systèmes de détection de traces d’explosifs peuvent être utilisés uniquement comme moyens complémentaires d’inspection.

Explosive detection systems equipment (EDS) shall be able to detect and to indicate by means of an alarm specified and higher individual quantities of explosive material contained in baggage or other consignments.
Les systèmes de détection d’explosifs (EDS) doivent pouvoir détecter et signaler par une alarme la présence de quantités unitaires minimales déterminées ou supérieures de matière explosive contenue dans un bagage ou dans un autre contenant.

‘EDS’ — Explosive Detection System. A system or combination of different technologies which has the ability to detect, and so to indicate by means of an alarm, explosive material contained in baggage, irrespective of the material from which the bag is made.
12) «EDS»: le système de détection d'explosifs est un système ou une combinaison de différentes technologies capables de détecter, et par suite d'indiquer au moyen d'une alarme, la présence dans un bagage d'une matière explosive, quel que soit le matériau de ce bagage.

These include Explosive Detection Systems (EDS), x-ray systems, explosive detection dogs, and trace- and vapour detection systems.
On peut citer les systèmes de détection d'explosifs (EDS), les systèmes à rayons X, les chiens détecteurs d'explosifs et les détecteurs de traces et de vapeurs.

In many cases, manufacturers of explosives detection equipment do not currently have access to certain explosives or sufficient amounts.
Il est fréquent, à l'heure actuelle, que les fabricants d'équipements de détection des explosifs n'aient pas accès à certains explosifs ou à des quantités suffisantes d'explosifs.

‘PEDS’: Primary Explosive Detection System. A system or combination of different technologies which has the ability to detect, and so to indicate by means of an alarm, explosive material contained in baggage, irrespective of the material from which the bag is made.
19) «Système primaire de détection des explosifs» (PEDS): un système ou une combinaison de différentes technologies capables de détecter, et par suite d'indiquer au moyen d'une alarme, la présence d'une matière explosive contenue dans un bagage, quel que soit le matériau de ce bagage.

12". EDS" - Explosive Detection System. A system or combination of different technologies which has the ability to detect, and so to indicate by means of an alarm, explosive material contained in baggage, irrespective of the material from which the bag is made.
12) "EDS": le système de détection d'explosifs est un système ou une combinaison de différentes technologies capables de détecter, et par suite d'indiquer au moyen d'une alarme, la présence dans un bagage d'une matière explosive, quel que soit le matériau de ce bagage.

19". PEDS": Primary Explosive Detection System. A system or combination of different technologies which has the ability to detect, and so to indicate by means of an alarm, explosive material contained in baggage, irrespective of the material from which the bag is made.
19) "Système primaire de détection des explosifs" (PEDS): un système ou une combinaison de différentes technologies capables de détecter, et par suite d'indiquer au moyen d'une alarme, la présence d'une matière explosive contenue dans un bagage, quel que soit le matériau de ce bagage.