Traduction de «explosion limit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lower explosion limit | lower explosivity limit | LEL [Abbr.]
limite inférieure d'explosibilité | LIE [Abbr.]

explosion limit | limit of ignition | limit of inflammability
limite d'inflammabilite

explosive range | range of concentration between the explosive limits
plage de concentration présentant un danger d'explosion

controlling explosives in accordance with laws | management of explosives in accordance with legislation | manage explosives in accordance with legislation | management of explosives
gérer des explosifs conformément à une législation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Determination of explosion characteristics of dust clouds — Part 3: Determination of the lower explosion limit LEL of dust clouds
Détermination des caractéristiques d’explosion des nuages de poussière — Partie 3: Détermination de la limite inférieure d’explosivité LIE des nuages de poussière

Determination of the explosion limits and the limiting oxygen concentration (LOC) for flammable gases and vapours
Détermination des limites d’explosivité des gaz et vapeurs et détermination de la concentration limite en oxygène (CLO) des gaz et des vapeurs inflammables

Upper/lower flammability or explosive limits.
limites supérieures/inférieures d'inflammabilité ou limites d'explosivité.

Where insufficient data are available to use these methods, test method EN 1839 as amended (Determination of explosion limits of gases and vapours) may be used.
Si les données disponibles ne permettent pas de recourir à ces méthodes, la méthode d’essai EN 1839 (Détermination des limites d’explosivité des gaz et des vapeurs), telle que modifiée, peut être utilisée.

- form concentrations when saturated within a container, which are higher than 10 % of the concentration which corresponds to the lower explosive limit.
- des concentrations supérieures de plus de 10 % à la concentration correspondant à la limite inférieure d'explosibilité, lorsqu'ils sont saturés à l'intérieur d'un conteneur.