Traduction de «experts and spending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

Request for expert evidence
Demande d'expertise

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2009, the share of spending allocated to ECEC as a percentage of GDP was particularly high in Denmark, Sweden, the United Kingdom and France, which were all above the threshold of 1% recommended by experts[38].
En 2009, la part des dépenses affectées à l'EAJE en pourcentage du PIB était particulièrement élevée au Danemark, en Suède, au Royaume uni et en France qui sont au-delà du seuil de 1% recommandé par les experts[38].

To respond to the technical concerns expressed by experts, the spending limits for candidates and political parties will be adjusted using the revised list of electors.
Aux spécialistes qui ont soulevé des préoccupations d'ordre technique, je répondrai que les limites de dépenses des candidats et des partis politiques seront modifiées en fonction de la liste révisée des électeurs.

So we do think the government regulatory body needs experts on traditional Chinese medicine, or homeopathy, or other kinds of experts, to spend the time to do the job and to do the job properly and well.
Nous estimons donc que l'organisme de réglementation du gouvernement doit compter des spécialistes en médecine chinoise traditionnelle, en homéopathie ou encore d'autres spécialistes pour qu'ils prennent le temps de faire ce travail et de le faire adéquatement.

We want to help these players recruit experts and spend the time needed to get their message across to European co-legislators and the general public.
Nous voulons aider ces acteurs à recruter des experts et à consacrer le temps nécessaire à faire passer leurs messages auprès des co-législateurs européens et du grand public.

17. Calls on the Commission and its Roma Task Force to continue assessing how Member States spend EU funds earmarked for Roma inclusion, as well as the impact of their national policies on the lives of Roma, to report their findings to Parliament and the Council on a yearly basis, and to identify concrete ways to improve the effectiveness of EU funds in the reports; calls on the Commission to facilitate structured input from experts and civil society, and to ensure effective cooperation between the Platform for Roma Inclusion and the rotating EU presidencies;
17. invite la Commission et son groupe de travail sur les Roms à continuer d'évaluer la façon dont les États membres dépensent les fonds européens destinés à l'intégration des Roms, ainsi que l'impact de leurs politiques nationales sur les conditions de vie des Roms, à présenter leurs conclusions au Parlement et au Conseil sur une base annuelle, et à identifier les moyens concrets d'améliorer l'efficacité des fonds de l'Union dans les rapports; invite la Commission à permettre la participation structurée d'experts et de la société civile, et à assurer une coopération efficace entre la plate-forme pour l'intégration des Roms et les présidences tournantes de l'Union;

An expert report from 2007 estimates that small enterprises spend 10 times the amount that large enterprises have to spend in order to comply with information obligations imposed by legislation.
Un rapport d’expertise de 2007 estime que les petites entreprises passent dix fois plus de temps que les grandes afin de se conformer aux obligations d’information imposées par la législation.

President Prodi circulated the research to the rest of the Commission. In their work, Mr Sapir and a team of experts openly queried the appropriateness of the current Community budget spending structure, notably as regards the CAP and the Structural Funds.
Dans cette étude, M. Sapir et une équipe d’experts ont ouvertement mis en doute le caractère approprié de l’actuelle structure des dépenses budgétaires de la Communauté, notamment en ce qui concerne la PAC et les Fonds structurels.

Experts will spend less time and money in travelling to technical committee meetings, and this is expected to shorten the average time taken to produce a standard (this varies from sector to sector).
Les experts consacreront moins de temps et d'argent aux réunions de comités techniques, grâce à quoi le temps moyen nécessaire pour élaborer une norme (variable selon les secteurs) devrait être réduit.

An expert would spend five business days working with the farmer to do an assessment of the farm and develop an action plan.
Un expert passait cinq jours ouvrables avec l'agriculteur pour faire une évaluation de la ferme et dresser un plan d'action.