Traduction de «expertise clearly lies » (Anglais → Français) :

Fora and consortia have produced many relevant ICT standards, primarily in domains where the technical expertise clearly lies with specific fora and consortia and not with the ESOs.
Les forums et les consortiums ont produit de nombreuses normes TIC importantes, en particulier dans les domaines où l’expertise technique réside clairement dans les forums et consortiums spécifiques et non au sein des OEN.

Mr. Peter Showler: In some senses, we are the natural ones to do that in the sense that the expertise for making refugee-based decisions clearly lies within the board.
M. Peter Showler: En un certain sens, nous sommes naturellement désignés pour le faire vu que les experts capables de prendre des décisions concernant les réfugiés se trouvent à la commission.

It is clear on where the responsibility for spill response lies and the need to have response organizations be properly equipped, with the proper expertise to respond and so on.
On indique clairement qui a la responsabilité d'intervenir en cas de déversement et la nécessité d'avoir des organismes d'intervention bien équipés, compétents, et cetera.