We simply do not have highly expert seed capital in the life sciences space in Canada, and that makes it very difficult to attract international investment.
Nous n'avons tout simplement pas suffisamment de capitaux de lancement pour les projets très spécialisés dans les sciences de la vie au Canada, de sorte qu'il est très difficile d'attirer des investissements internationaux.