Vertaling van "experience with victimless complaints in employment and they have proven almost " (Engels → Frans) :

The banks themselves have had experience with victimless complaints in employment and they have proven almost impossible to resolve.
Les banques elles-mêmes ont connu des cas de plaintes sans victime en ce qui a trait à l'emploi, et ceux-ci se sont avérés presque impossibles à résoudre.

The banks have had experience with victimless complaints in employment under the Employment Equity Act.
Les banques ont acquis de l'expérience avec les plaintes sans victime en ce qui a trait à l'emploi en vertu de la Loi sur l'équité en matière d'emploi, et celles-ci se sont avérées presque impossibles à résoudre.