Vertaling van "expensive then japanese " (Engels → Frans) :

For the total costs with up to 20 years of protection, European patents are nearly nine times more expensive then Japanese and US patents.
Quant aux coûts totaux pour une protection sur 20 ans, les brevets européens sont presque neuf fois plus coûteux que les brevets japonais et américains.

A European patent designating 13 countries is 11 times more expensive than a US patent and 13 times more expensive then a Japanese patent.
Un brevet européen désignant 13 États est 11 fois plus coûteux qu'un brevet américain et 13 fois plus cher qu'un brevet japonais.

Recent studies have also shown that a European patent designating 13 countries is about 11 times more expensive than a US patent and 13 times more expensive then a Japanese patent if processing and translation costs are considered.
Des études récentes ont également montré qu'un brevet européen désignant 13 pays est environ 11 fois plus coûteux qu'un brevet américain et 13 fois plus coûteux qu’un brevet japonais si les coûts de traitement et de traduction sont pris en compte.