Traduction de «expenditures were $121 » (Anglais → Français) :

Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the Table as follows: by the Speaker — Financial Report of the Board of Internal Economy on activities and expenditures of committees for the year ended March 31, 1996, pursuant to Standing Order 121(4).
Conformément à l’article 32(1) du Règlement, des documents remis au Greffier de la Chambre sont déposés sur le Bureau de la Chambre comme suit : par le Président — Rapport financier du Bureau de régie interne au sujet des dépenses et activités des comités pour l’exercice terminé le 31 mars 1996, conformément à l’article 121(4) du Règlement.

Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the Table today as follows: by the Speaker Financial Report of the Board of Internal Economy on activities and expenditures of committees for the year ended March 31, 1995, pursuant to Standing Order 121(4).
Conformément à l'article 32(1) du Règlement, des documents remis au Greffier de la Chambre sont déposés sur le Bureau de la Chambre aujourd'hui comme suit : parle Président Rapport financier du Bureau de régie interne au sujet des dépenses et activités des comités pour l'exercice terminé le 31 mars 1995, conformément à l'article 121(4) du Règlement.

Pursuant to Standing Order 32(1), the following papers, deposited with the Clerk of the House, were laid upon the Table: By the Speaker — Financial Report of the Board of Internal Economy on Committees activities and expenditures for the year ended March 31, 1994, pursuant to Standing Order 121(4).
Conformément à l’article 32(1) du Règlement, les documents suivants, remis au Greffier de la Chambre, sont déposés sur le Bureau de la Chambre : Par le Président — Rapport financier du Bureau de régie interne au sujet des dépenses et activités des comités pour l’exercice terminé le 31 mars 1994, conformément à l’article 121(4) du Règlement.

I would like to remind him that, when we formed the government, total departmental expenditures were $121 billion.
Je veux lui rappeler que lorsque nous avons formé le gouvernement, les dépenses de tous les ministères étaient de 121 milliards de dollars.