Vertaling van "expenditure at least " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

law of least action [ principle of least energy expenditure | least effort principle ]
loi du moindre effort [ principe du moindre effort ]

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]
dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]

least squares | least squares method | method of least squares
méthode moindres carrés

operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]
dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

budgetary expenditure
dépense budgétaire

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

least-effort first [ least-effort | least commitment ]
moindre engagement [ implication minimale ]

Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at Least 30 Per Cent [ Protocol on the reduction of sulphur emissions or their transboundary fluxes by at least 30 per cent | Protocol to the Convention on Reduction of Sulphur Emissions on their Transboundary Fluxes by at least 30 percent | SO2 Protocol ]
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent [ Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocole relatif à la réduction des émissions de so ]

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

least squares method | method of least squares
méthode des moindres carrés | méthode des moindres carrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The BCNI therefore suggested a threefold approach going forward: a high degree of prudence in fiscal planning, combined with continued aggressive reductions of public debt; a revival of program review as a continuing and rigorous feature of fiscal management, including reviews of each program and tax expenditure at least once every five years; and highly selective tax reductions to the extent revenues permit, combined with creative changes to the tax mix that would improve competitiveness without reducing overall revenue.
Pour aller de l'avant, le CCCE a donc suggéré une approche sur trois fronts: beaucoup de prudence dans la planification financière assortie d'efforts vigoureux et soutenus pour réduire la dette publique; la reprise du mécanisme d'examen des programmes comme caractéristiques soutenues et rigoureuses de la gestion financière, y compris des examens de chaque programme et dépense fiscale au moins une fois tous les cinq ans; et des réductions d'impôt fortement sélectives, dans la mesure où les revenus le permettent, assorties de réaménagements créatifs de l'assiette fiscale visant à améliorer la compétitivité sans réduire l'ensemble des recettes.

I'm convinced of it. For us, the media report on details of MP expenditures at least once a year.
Si je prends pour point de repère les rapports sur les dépenses des députés, je crois que j'aimerais avoir davantage de détails sur chaque rubrique.

Finally, it is important that the Member States have committed to fully supporting the EU in the enforcement of any budgetary liability of temporary servants and in agreeing to create separate lines for CFSP expenditure, at least for major missions.
Enfin, il est important que les États membres se soient engagés à soutenir pleinement l’UE dans l’exécution de toute responsabilité budgétaire des agents temporaires et qu’ils aient accepté de créer des lignes distinctes pour les dépenses de la PESC, du moins pour les grandes missions.

Next year we will need expenditure at least for the tsunami and for sugar reform, and it is becoming clear that two further items of expenditure will be needed: support for Gaza and the earthquake in Pakistan.
L’an prochain, nous aurons besoin de dépenses à tout le moins pour le tsunami et pour la réforme dans le secteur du sucre, et il apparaît clairement que deux nouveaux postes de dépense seront nécessaires: le soutien à Gaza et le tremblement de terre au Pakistan.

Of the EUR 11,32 million intended as operational expenditure, at least EUR 2,0 million each year was earmarked for a grant to the European Youth Forum.
Des 11 320 000 euros entendus comme dépenses opérationnelles, 2 millions d'euros au moins étaient affectés, chaque année, à une subvention au Forum européen de la jeunesse.

However we should also discuss all the other expenditure; at least discuss it, even if we cannot agree.
D'autre part, il devrait cependant être aussi question de toutes les autres dépenses.

These grants will be matched by a contribution from the Irish government of ECU 275 million making the total expenditure at least ECU 641 million.
Ces concours seront complétés par une contribution du gouvernement irlandais de 275 millions d'écus, le total des dépenses atteignant ainsi au moins 641 millions d'écus.

So you'd have to say that in addition to the $363 million spent on R and D, there'd be another $300 million to $400 million spent in exploration, and certainly the CEOs of my member companies look at that as an R and D expenditure at least equivalent thereto.
Donc, en plus des 363 millions de dollars consacrés à la R-D, 300 à 400 millions de dollars de plus sont consacrés à l'exploration, et il ne fait aucun doute que les PDG de mes sociétés membres considèrent qu'il s'agit de dépenses de R-D, ou au moins de leur équivalent.

These grants will be matched by a contribution from the Portuguese governments of ECU 477.3 million making the total expenditure at least ECU 1 300 million.
Ce concours s'accompagnera d'une contribution du gouvernement portugais de 477,3 millions d'écus, le total des dépenses atteignant ainsi au moins 1 300 millions d'écus.