Vertaling van "expected to contribute $63 billion " (Engels → Frans) :

According to the Canadian Energy Research Institute (CERI), between 2010 and 2035, new oil sands projects are expected to contribute $63 billion to Ontario’s GDP.
Selon le Canadian Energy Research Institute (CERI), entre 2010 et 2035, de nouveaux projets de sables bitumineux devraient contribuer à hauteur de 63 milliards de dollars au PIB de l’Ontario.

We expect our contribution of €4.1 billion to leverage a total of €44 billion.
Nous espérons que notre contribution de 4,1 milliards d'EUR permettra de mobiliser 44 milliards d'EUR au total.

By 2018 it could employ 4.8 million people and contribute €63 billion to the EU economy according to a report presented in Brussels today.
D'après un rapport présenté aujourd'hui à Bruxelles, il pourrait, d'ici à 2018, employer 4,8 millions de personnes et contribuer à hauteur de 63 milliards d'EUR à l'économie de l'UE.

With a contribution of €4.1 billion from the European Commission, the EIP is expected to leverage more than €44 billion of investments by 2020.
Le PIE, auquel la Commission européenne contribue à hauteur de 4,1 milliards d'EUR, devrait permettre de mobiliser plus de 44 milliards d'EUR d'investissements d'ici à 2020.

The conventional oil and gas sector alone contributes $63 billion to the overall Canadian economy.
À lui seul, le secteur pétrolier et gazier traditionnel contribue pour 63 milliards de dollars à l'ensemble de l'économie canadienne.

With this new package we are well on track to meet our ambitious target to mobilise €1 billion for the EU Syria Trust Fund and - with the latest contributions and pledges from our Member States and the EU budget - I expect we shall actually exceed €1.2 billion by early 2017.
Avec ce nouvel ensemble de mesures, nous sommes sur la bonne voie pour atteindre notre objectif ambitieux consistant à mobiliser 1 milliard d'euros dans le cadre du fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie. Compte tenu des dernières contributions et promesses financières de nos États membres et du budget de l'UE, je m'attends en fait à ce que nous dépassions 1,2 milliard d'euros dès le début de l'année 2017.

€3.1 billion will be mobilised to this end, expected to trigger total investments of up to €31 billion and the potential to increase to €62 billion if Member States and other partners match the EU contribution.
3,1 milliards d'euros seront mobilisés à cette fin, lesquels devraient entraîner des investissements d'un montant total pouvant atteindre 31 milliards d'euros, voire potentiellement 62 milliards d'euros si les États membres et d'autres partenaires apportent une contribution équivalente à celle de l'UE.

€3.1 billion will be mobilised to this end, expected to trigger total investments of up to €31 billion and the potential to increase to €62 billion if Member States and other partners match the EU contribution.
3,1 milliards d'euros seront mobilisés à cette fin, lesquels devraient entraîner des investissements pouvant atteindre 31 milliards d'euros, voire 62 milliards d'euros si les États membres et d'autres partenaires apportent une contribution équivalente à celle de l'UE.

The national contribution will be € 1,218 billion, while the private sector is expected to contribute with an amount of € 250 million, through public-private partnership schemes (PPP).
La contribution nationale s'élève à € 1 218 milliards, le secteur privé étant censé apporter un financement de € 250 millions d'euros, dans le cadre de partenariats public-privé (PPP).

The Community support amounts to € 3,033 billion. The National authorities will contribute an extra € 2,85 billion , while the private sector is expected to contribute with an amount of €3,4 billion, through public-private partnership schemes (PPP).
Le financement communautaire s'élèvera à 3,033 milliards d'euros, celui des autorités nationales à 2,85 milliards d'euros supplémentaires tandis que la contribution du secteur privé devrait être de 3,4 milliards d'euros dans le cadre de régimes de partenariat public-privé (PPP).