Traduction de «expected to confirm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations
confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

deal with expectations | handle expectancy of participants | manage expectations of participants | manage participants' expectations
gérer les attentes des participants

expectancy of life | expectation of life | life expectancy | life expectation
espérance de vie | EDV [Abbr.]

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation
niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation

health expectancy | Health-Adjusted Life Expectancy | life expectancy in good health | HALE [Abbr.]
années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | AVBS [Abbr.]

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

chance | chance expectation | chance-expectation | chance expectancy | above-chance score | below-chance scoring
chance

expected damage | expected loss | loss expectation
dommage prévisible | dommage attendu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A limited group of countries is expected to confirm its participation in the coming days.
Un petit groupe de pays devrait confirmer sa participation dans les prochains jours.

During the event, which takes place on 19 – 20 September, the Commissioner is expected to confirm that the EU is ready to provide €1 billion under the next EDF in grants for the most vulnerable people in the Caribbean region.
Lors de ce séminaire, qui se tiendra les 19 et 20 septembre, M. Piebalgs devrait confirmer que l’UE est disposée à fournir un milliard d’euros, sous la forme d'aides non remboursables au titre du prochain FED, pour venir en aide aux populations les plus vulnérables de la région.

The Commissioner and Ministers are expected to confirm the designation of Donostia-San Sebastian (Spain) and Wrocław (Poland) as 2016 European Capital of Culture (IP/11/800 and IP/11/766).
La commissaire et les ministres devraient confirmer la désignation de Donostia-San Sebastián (Espagne) et de Wrocław (Pologne) en tant que capitales européennes de la culture en 2016 (IP/11/800 et IP/11/766).

Now, I believe that it is time that the federal government lived up to flood victims' expectations by confirming and implementing such measures.
Maintenant, je crois qu'il est temps que le gouvernement fédéral fasse un travail à la hauteur des attentes des sinistrés, c'est-à-dire qu'il confirme les mesures et qu'il les mette en oeuvre.

Those expectations are confirmed by public opinion polls.
Les sondages d’opinion confirment ces attentes.

It would clearly have been possible to reach an agreement on figures closer to consumers’ expectations, as confirmed, moreover, by the Committee on Industry, Research and Energy, if only the Member States had not opted initially for much higher charges more favourable to operators.
Il aurait certainement été possible de trouver un accord chiffré plus proche des attentes des consommateurs, comme l’a d’ailleurs confirmé la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, si seulement les États membres n’avaient pas opté d’emblée pour des tarifs nettement plus élevés, plus favorables aux opérateurs.

The Commission expects to confirm the nature of the accounts mentioned by the Commission delegations by end April 2006.
La Commission prévoit de confirmer la nature des comptes mentionnés par les délégations de la Commission d’ici fin avril 2006.

The Summit is expected to confirm support for initiatives such as the UN Peacebuilding Commission, which will be discussed at the UN Summit in September this year.
Le sommet devrait réitérer son soutien aux initiatives telles que la Commission de consolidation de la paix des Nations unies, qui sera à l’ordre du jour de la réunion de l’Organisation en septembre prochain.

We look forward to working with her and, indeed, we look forward to the Commission's plans in 2005 and 2006 on this budget line, the legal base for which we expect to confirm tomorrow.
Nous nous réjouissons à l’idée de travailler avec elle et nous attendons avec impatience en 2005 et 2006 les propositions de la Commission pour cette ligne budgétaire dont la base juridique devrait être confirmée demain.

Commissioner Busquin is expected to confirm this later.
Le commissaire Busquin devrait nous le confirmer tout à l'heure.