Vertaling van "expectation that you would assume that certain ministers would react " (Engels → Frans) :

So if you amend a piece of legislation to give power to the department or to a minister to act, I think it is a reasonable expectation that you would assume that certain ministers would react some way and other ministers might react in different ways.
Si vous modifiez une mesure législative pour donner au ministère ou au ministre le pouvoir d'agir, je pense que vous pouvez raisonnablement vous attendre à ce que les ministres ne réagissent pas tous de la même façon.

Assuming as an illustrative working hypothesis that the ten associated countries would enter the Union in 2000 and would gradually align their price levels to those in the Union over a five year transition period[2] , a certain boost to production and a dampening of demand could be expected, leading to an increase in the CEC net export potential for the main agricultural commodities.
Si l'on admet à titre d'hypothèse de travail que les dix pays associés entreraient dans l'Union européenne en l'an 2000 et qu'il leur faudrait une période de transition de cinq ans[2] pour aligner progressivement leurs niveaux de prix sur ceux de l'Union, on pourrait escompter une certaine expansion de la production et un ralentissement de la demande, évolution qui aboutirait à un accroissement du potentiel des PEC en matière d'exportations nettes pour les principaux produits agricoles.