Vertaling van "expectation is either mid-february " (Engels → Frans) :

Senator Munson: The expectation is either mid-February or mid-March. Is that right?
Le sénateur Munson : Le voyage est prévu pour la mi-février ou la mi-mars, n'est-ce pas?

Mr. Brackenridge: I expect it will be within the next one to two weeks. Their target to file their reports is mid- February.
M. Brackenridge : J'imagine que cela va se faire d'ici une ou deux semaines, puisqu'ils veulent déposer le rapport à la mi-février.

53. Welcomes the fact that the Commission is working to elaborate evaluation guidelines, and that a public consultation on the draft revised evaluation guidelines runs between 12 November 2013 and 25 February 2014, following which the Commission expects to adopt new guidelines by mid-2014; also notes that work is currently under way to develop guidelines on tailored performance indicators to assess the results achieved by directors of agencies, a first draft of which has already been discussed with the agencies, and is looking forward to receiving the finalised document as was foreseen at the beginning of 2014;
53. salue le fait que des lignes directrices pour l'évaluation sont en cours d'élaboration à la Commission et qu'une consultation publique a lieu sur le projet de révision des lignes directrices pour l'évaluation entre le 12 novembre 2013 et le 25 février 2014, après quoi la Commission compte adopter les nouvelles lignes directrices pour la mi-2014; note également que des travaux sont en cours pour définir des lignes directrices relatives à des indicateurs de performance permettant d'évaluer les résultats des directeurs des agences, dont la première version a déjà été examinée avec les agences, et attend avec intérêt la réception du document finalisé, prévue pour début 2014;

They are expected to respect the deadline of mid-February as fixed in the Director General’s letter, which was sent to all the Member States, in which we request information on the communication on the adoption of the procedures of the rules by the deadline of 14 February.
On espère qu'ils respecteront le délai fixé à la mi-février dans la lettre du directeur général, envoyée à tous les États membres, dans laquelle nous demandons des informations sur la communication relative à l'adoption des procédures des règles pour le délai fixé au 14 février.

I'm not sure why we didn't hear about that here, but the date was the end of November, and she said either mid-December.and she requested the date of February 1.
Je ne sais pas exactement pourquoi nous n'en avons pas entendu parler ici, mais c'était à la fin de novembre, et elle a proposé soit la mi-décembre.et elle a demandé la date du 1 février.

I have confidence in Parliament, and Parliament, as we will see at the end of this debate either tonight or Monday, is telling the government that it should get some business done between now and Christmas and then move to calling an election in early January that would be held in mid-February.
J'ai confiance dans le Parlement qui, comme nous le verrons à la fin du débat ce soir ou lundi, dit au gouvernement de poursuivre ses travaux jusqu'à Noël et de déclencher au début janvier des élections qui se tiendront à la mi-février.

Mrs. Elaine Feldman: It's mid-February now, and as I said, we're expecting an answer by Friday.
Mme Elaine Feldman: Nous sommes à la mi-février et comme je l'ai dit, nous avons demandé une réponse d'ici à vendredi.

A restricted tender procedure for the institutional capacity building to the Ministry of Transport (EUR1 million) was launched in mid-December with contract signature expected by the end of February 2002.
Une procédure d'appel d'offres restreint pour le renforcement des capacités institutionnelles du ministère des Transports (1 million d'euros) a été lancée mi-décembre; le contrat devrait être passé fin février 2002.

A restricted services tender procedure for the institution capacity building to the selected municipalities and monitoring of works implementation (EUR1 million) was launched in mid-December, with contract signature expected by the end of February 2002.
Une procédure d'appel d'offres restreint pour le renforcement des capacités institutionnelles dans les municipalités choisies et pour le suivi de la mise en oeuvre des travaux (1 million d'euros) a été lancée mi-décembre; le contrat devrait être passé fin février 2002.