Vertaling van "existing $30 billion " (Engels → Frans) :

First, the bill allows the government to raid the fund's surpluses beginning with the existing $30 billion surplus.
Premièrement, le projet de loi permet au gouvernement de faire main basse sur l'excédent de la caisse de retraite, à commencer par l'excédent actuel de 30 milliards.

The point is also to make use of the existing additional resources, such as the EUR 30 billion provided by the European Investment Bank for three years, in the region.
L’idée est aussi d’utiliser les ressources supplémentaires existantes, telles que les 30 milliards d’euros mis à disposition par la Banque européenne d’investissement pour trois ans, dans la région.

If the regulatory approach in this bill had existed 30 years ago, the $14 billion in economic activity that the Canadian canola industry generates annually would likely not exist today.future innovations and the competitiveness of the Canadian canola industry could be in jeopardy if Bill C-474 is passed through Parliament.
Si l'aspect réglementaire de ce projet de loi avait été pris en compte il y a 30 ans, les 14 milliards de dollars générés par l'industrie canadienne du canola n'existeraient probablement pas aujourd'hui. [.] Les innovations futures et la compétitivité de l'industrie du canola canadienne pourraient toutefois être en danger si le Parlement adopte le projet de loi C-474.

This summit did not meet the standard set by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety of this Parliament and by civil society around the world, which have called for no less than EUR 30 billion to be pledged by the EU and, crucially, for a firm commitment that this would be new and additional to existing overseas development aid.
Ce sommet n’a pas été à la hauteur des attentes de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire de ce Parlement et de la société civile partout dans le monde, qui demandaient pas moins de 30 milliards d’euros que l’UE devait promettre et, surtout, l’engagement ferme que ce financement serait nouveau et viendrait s’ajouter à l’aide au développement existante.

Six months on, it has to be acknowledged that the implementation of this recovery plan is almost non-existent, and I want to find out what is happening with these EUR 30 billion of recovery funds.
Il faut constater, six mois après, que la mise en œuvre de ce plan de relance est quasi inexistante, et je voudrais avoir des nouvelles de ces 30 milliards d’euros de relance.

According to the defence department, this $30 billion or $50 billion or $80 billion or $90 billion plan exists only in two speeches.
Selon le ministère de la Défense, ce plan représentant 30 milliards, ou 50 milliards, ou encore 80 ou 90 milliards, n'existe que dans deux discours.

The real expiry trajectory picks up quickly over the next little while, but it's a 30-year period when all the existing $2 billion worth of agreements expire.
Les échéances sont proches, mais c'est au bout de 30 ans qu'expireront les ententes actuelles d'une valeur de 2 milliards de dollars.

The confiscation of the existing $30 billion surplus by the government, and its authority under the new pension arrangements to further seize plan surpluses, is unwise and potentially harmful to these plans.
La confiscation par le gouvernement de l'excédent actuel de 30 milliards de dollars, ainsi que l'autorité que lui prévoient les modalités du nouveau plan de pension pour continuer de prendre possession des excédents manquent de sagesse et risquent de causer du tort aux régimes de pensions.