Traduction de «existence quickly became » (Anglais → Français) :

It became clear to me very quickly that Canada has thus far avoided the kind of huge ethnic conclaves or parallel communities that exist in some European countries.
Il m'est rapidement apparu que le Canada a pu, jusqu'à présent, éviter les ghettos ethniques ou les communautés parallèles qui existent dans certains pays d'Europe.

In the very first year of its existence in cash form, the euro quickly became part of the everyday life of Europe's citizens.
Dès la première année de son existence en pièces et billets, l'euro a vite fait partie intégrante de la vie quotidienne des citoyens européens.

The small facilities then in existence quickly became outdated and inefficient, even obsolete.
Les petites installations qui existaient à l'époque sont vite devenues dépassées et inefficaces, voire désuètes.

When the Commission began to look at the possibility of replacement it very quickly became clear that a simple extension of the existing arrangements would not be sufficient to meet the needs of the sector.
Lorsque la Commission a commence a etudier les possibilites de la remplacer, il est apparu tres rapidement qu'une simple prorogation des dispositions en vigueur ne serait pas suffisante pour repondre aux besoins du secteur.